memrootじしょ
英和翻訳
onset (linguistics)
onset (linguistics)
/ˈɒnsɛt/
オンセット
1.
音節の最初の子音群。
音節を構成する要素の一つで、母音の前に来る子音または子音群を指します。
In
the
word
"cat",
the
"c"
is
the
onset.
(「cat」という単語では、「c」がオンセットです。)
In the word
特定の単語や表現に言及する際に使うフレーズです。
"cat"
「猫」を意味する英単語です。
the "c"
「c」という文字、またはその音を指します。
is the onset
「オンセットである」という意味で、音節の冒頭部分を指す専門用語です。
Syllables
typically
consist
of
an
onset,
a
nucleus,
and
a
coda.
(音節は通常、オンセット、核、そしてコーダから構成されます。)
Syllables
「音節」を意味する複数形の名詞です。
typically
「通常は」「一般的に」を意味する副詞です。
consist of
「〜から成る」「〜で構成されている」という意味の句動詞です。
an onset
音節の冒頭部分を指す専門用語で、「1つのオンセット」という意味です。
a nucleus
音節の中心となる母音部分を指す専門用語で、「1つの核」という意味です。
and a coda
音節の終わりに来る子音部分を指す専門用語で、「そして1つのコーダ」という意味です。
Words
like
"star"
have
a
complex
onset,
"st".
(「star」のような単語は、「st」のような複雑なオンセットを持ちます。)
Words like
「〜のような単語」という意味です。
"star"
「星」を意味する英単語です。
have a complex onset
「複雑なオンセットを持つ」という意味で、複数の子音から成るオンセットを指します。
"st"
「st」という文字の組み合わせ、またはその音を指します。
2.
音節の構成要素の一つで、核(母音)の前に位置する部分。
音節はオンセット、核(またはピーク)、そしてコーダという三つの主要な部分から構成されると考えられます。オンセットはこの中で最初に現れる子音(群)の要素です。
Some
languages
allow
for
syllables
without
an
onset.
(一部の言語では、オンセットのない音節が許容されます。)
Some languages
「一部の言語」という意味です。
allow for
「〜を許容する」「〜を認める」という意味の句動詞です。
syllables
「音節」を意味する複数形の名詞です。
without an onset
「オンセットなしで」という意味で、音節の冒頭子音がない状態を指します。
The
complexity
of
an
onset
can
vary
across
different
phonological
systems.
(オンセットの複雑さは、異なる音韻体系によって異なります。)
The complexity
「複雑さ」という意味の名詞句です。
of an onset
「オンセットの」という意味で、オンセットが持つ複雑さを指します。
can vary
「変化しうる」「異なりうる」という意味の動詞句です。
across different
「異なる〜を横断して」「〜によって」という意味の前置詞句です。
phonological systems
「音韻体系」を意味する複数形の名詞です。
Identifying
the
onset
is
crucial
for
analyzing
syllable
structure
in
phonetics.
(音韻論において音節構造を分析するためには、オンセットの特定が不可欠です。)
Identifying the onset
「オンセットを特定すること」という意味の名詞句です。
is crucial
「非常に重要である」「不可欠である」という意味です。
for analyzing
「分析するために」という意味です。
syllable structure
「音節構造」という意味の名詞句です。
in phonetics
「音声学において」という意味です。
関連
nucleus
coda
rhyme
syllable
phonology
linguistics