online marketing

/ˌɒnlaɪn ˈmɑːrkɪtɪŋ/ オンラインマーケティング

1. インターネットを利用して商品やサービスを宣伝し、顧客を獲得・維持する活動全般。

ウェブサイト、ソーシャルメディア、Eメール、検索エンジンなど、様々なオンラインチャネルを活用して、企業が製品やサービスの認知度を高め、顧客とエンゲージし、最終的に売上を向上させるための包括的な戦略と実践を指します。

Our company is investing heavily in online marketing this year. (当社は今年、オンラインマーケティングに多額の投資をしています。)

• Our company: 「私たちの会社」を指します。
• is investing heavily: 「多額の投資をしている」という進行中の行動を表します。
• in online marketing: 「オンラインマーケティングに」という投資の対象を示します。
• this year: 「今年」という期間を示します。

Effective online marketing requires a deep understanding of your target audience. (効果的なオンラインマーケティングには、ターゲット層を深く理解することが必要です。)

• Effective online marketing: 「効果的なオンラインマーケティング」という、目的を達成する質の高い活動を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• a deep understanding: 「深い理解」を意味します。
• of your target audience: 「あなたのターゲット層の」という理解の対象を示します。

Small businesses can benefit greatly from localized online marketing strategies. (中小企業は、地域に特化したオンラインマーケティング戦略から大きな恩恵を受けられます。)

• Small businesses: 「中小企業」を指します。
• can benefit greatly: 「大いに恩恵を受けられる」という可能性と程度を示します。
• from localized: 「地域に特化した」という意味で、特定の地域に焦点を当てることを示します。
• online marketing strategies: 「オンラインマーケティング戦略」という、目標達成のための計画や手法を指します。

2. 検索エンジン最適化（SEO）、ソーシャルメディアマーケティング、コンテンツマーケティング、Eメールマーケティングなど、特定のデジタルチャネルを用いた宣伝手法の総称。

インターネット上で利用可能な様々なツールやプラットフォーム（例：Google、Facebook、YouTube、メールシステム）を駆使し、ブランド認知度の向上、リード獲得、顧客エンゲージメントの強化、そして最終的な売上向上を目指す、より戦術的かつ具体的なアプローチ群を指します。データに基づいた効果測定が容易な点が特徴です。

Social media marketing is a key component of modern online marketing. (ソーシャルメディアマーケティングは、現代のオンラインマーケティングの重要な構成要素です。)

• Social media marketing: 「ソーシャルメディアマーケティング」という、ソーシャルメディアを活用した宣伝手法を指します。
• is a key component: 「重要な構成要素である」という意味です。
• of modern: 「現代の」という意味で、最新のトレンドや手法を取り入れていることを示します。
• online marketing: 「オンラインマーケティング」全体を指します。

They hired an expert to improve their online marketing efforts through SEO. (彼らはSEOを通じてオンラインマーケティングの取り組みを改善するために専門家を雇いました。)

• They hired an expert: 「彼らは専門家を雇った」という行動を表します。
• to improve their: 「彼らの～を改善するために」という目的を示します。
• online marketing efforts: 「オンラインマーケティングの取り組み」という、オンラインマーケティングに関する活動全般を指します。
• through SEO: 「SEOを通じて」という、改善方法の手段を示します。

A strong content strategy is vital for successful online marketing in competitive niches. (競争の激しいニッチ市場では、強力なコンテンツ戦略がオンラインマーケティングの成功に不可欠です。)

• A strong content strategy: 「強力なコンテンツ戦略」という、情報提供を通じて顧客を惹きつける計画を指します。
• is vital: 「不可欠である」という意味です。
• for successful online marketing: 「オンラインマーケティングの成功のために」という目的を示します。
• in competitive niches: 「競争の激しいニッチ市場で」という、特定の市場環境を示します。

関連

• Digital marketing
• Internet marketing
• SEO
• SEM
• Content marketing
• Social media marketing
• Email marketing
• Affiliate marketing