memrootじしょ
英和翻訳
novelties
novelties
[ˈnɒvəltiz]
ノベルティーズ
1.
新しさ、珍しさ、斬新さ
これまでのものと違う、またはあまり見られないものや状態を指し、その新鮮さや珍しさに価値があることを表します。興味を引きつける要素としての「目新しさ」です。
The
market
is
always
looking
for
novelties.
(市場は常に目新しいものを求めています。)
The market
「市場」という経済活動の場や顧客層を指します。
is always looking for
「常に~を探している」「常に~を求めている」という継続的な行動や需要を表します。
novelties
新しさ、珍しさ、または新奇な商品そのものを指します。
Her
paintings
brought
a
certain
novelty
to
the
art
world.
(彼女の絵画は美術界に一定の斬新さをもたらしました。)
Her paintings
彼女が描いた複数の絵画を指します。
brought
「~をもたらした」「~を持って来た」という過去の行動を表します。
a certain novelty
「ある種の斬新さ」「特定の目新しさ」を指します。
to the art world
「美術界へ」「芸術の世界に」という意味です。
The
novelty
of
the
situation
quickly
wore
off.
(その状況の目新しさはすぐに薄れました。)
The novelty
「その目新しさ」「その新奇性」を指します。
of the situation
「その状況の」という意味です。
quickly
「素早く」「すぐに」という速さを表します。
wore off
「効果が薄れる」「興味がなくなる」という意味の句動詞です。
2.
目新しい小物、安価なおもちゃ、お土産品
小さくて斬新なデザインの品物や、お土産としてよく見かける、あまり実用性はないけれど見ていて楽しいアイテム、またはジョークグッズなどを指します。
The
souvenir
shop
sold
various
novelties.
(その土産物店では様々な小物を売っていました。)
The souvenir shop
「その土産物店」を指します。
sold
「~を売った」という過去の行動を表します。
various novelties
「様々な目新しい小物」「多種多様な安価な品々」を指します。
Children
love
collecting
small
novelties.
(子供たちは小さなおもちゃを集めるのが大好きです。)
Children
複数の子供たちを指します。
love collecting
「集めるのが大好きだ」という好意的な行動を表します。
small novelties
「小さなおもちゃ」「小さな目新しい品物」を指します。
He
brought
back
some
interesting
novelties
from
his
trip.
(彼は旅行からいくつか面白いお土産を持ち帰りました。)
He
「彼」という男性を指します。
brought back
「~を持ち帰った」という過去の行動を表します。
some interesting novelties
「いくつかの興味深い小物」「いくつか面白いお土産」を指します。
from his trip
「彼の旅行から」という意味です。
関連
novelty
newness
originality
curiosity
trinket
souvenir
gadget
item