notoriety

/ˌnoʊtəˈraɪəti/ ノウトゥライアティ

1. 悪いことで広く知られていること。

何かネガティブな出来事や行動、性質によって、その人物や場所、物事が世間に広く知られてしまった状態を表します。良いことで知られる「fame（名声）」とは異なり、悪い評判が広まっているニュアンスが強いです。

His actions earned him considerable notoriety. (彼の行動はかなりの悪名をもたらした。)

• His actions: 「彼の行動」を指します。
• earned: 「得る」「稼ぐ」「もたらす」といった意味で、ここでは「～をもたらした」という意味です。
• him: 「彼に」という相手を指します。
• considerable: 「かなりの」「相当な」という意味です。
• notoriety: 「悪名」を指します。

She gained notoriety for her controversial statements. (彼女は物議を醸す発言で悪評を得た。)

• She: 「彼女は」という人を指します。
• gained: 「得る」「獲得する」といった意味です。
• notoriety: 「悪評」を指します。
• for: 「～のために」「～の理由で」という意味です。
• her controversial statements: 「彼女の物議を醸す発言」を指します。「controversial」は「物議を醸す」、「statements」は「発言」「声明」です。

The building is known for its historical significance and its association with the gangster's notoriety. (その建物は歴史的な重要性と、そのギャングの悪名との関連で知られている。)

• The building: 「その建物」を指します。
• is known for: 「～で知られている」という状態を表します。
• its historical significance: 「その歴史的な重要性」を指します。「historical significance」は「歴史的な重要性」という意味です。
• and: 「そして」という接続詞です。
• its association with: 「～との関連」を指します。「association with」は「～との関連」という意味です。
• the gangster's notoriety: 「そのギャングの悪名」を指します。「gangster」は「ギャング」、「notoriety」は「悪名」で、「's」は所有を表します。

2. 悪いことで知られている人。

稀に、集合的に、または単数形で「悪名高い人々」や「悪名高い人物」を指すことがあります。主に「悪名」という状態を指す場合が多いですが、このような人自体を指す用法も存在します。

He became a notoriety in the town after the incident. (彼はその出来事の後、町で悪名高い人物となった。)

• He became a: 「彼は～になった」という変化を表します。「a」は後に続く単数名詞にかかります。
• notoriety: ここでは「悪名高い人物」という意味で使われています。数えられる名詞として使うこともあります。
• in the town: 「その町で」場所を表します。
• after the incident: 「その出来事の後で」時期を表します。「incident」は「出来事」「事件」という意味です。

The club attracts all sorts of notorieties and celebrities. (そのクラブはありとあらゆる種類の悪名高い人物や有名人を引きつける。)

• The club attracts: 「そのクラブは～を引きつける」という行為を表します。
• all sorts of: 「ありとあらゆる種類の」という意味で、多様性を表します。
• notorieties: ここでは複数の「悪名高い人物」を指しています。「notoriety」の複数形です。
• and celebrities: 「そして有名人」を指します。「celebrities」は「有名人」の複数形です。

Some notorieties enjoy their infamy. (一部の悪名高い人物は自分たちの悪名を楽しんでいる。)

• Some: 「一部の」「いくつかの」という意味です。
• notorieties: ここでは複数の「悪名高い人物」を指しています。
• enjoy: 「楽しむ」という意味です。
• their infamy: 「彼らの悪名」を指します。「infamy」も「悪名」という意味です。

関連

• infamy
• disrepute
• ill fame
• scandal
• reputation