disrepute

/ˌdɪsrɪˈpjuːt/ ディスリピュート

1. 不名誉、悪評、信用失墜

公衆からの尊敬や信頼を失い、評判が悪くなることを指します。

The company fell into disrepute after the scandal. (その会社はスキャンダルの後、不名誉な状態に陥った。)

• The company: 「その会社」を指します。
• fell into: 「～に陥った」、ある状態になることを意味します。
• disrepute: 「不名誉」、「悪評」、良い評判を失った状態を指します。
• after the scandal: 「スキャンダルの後で」、特定の出来事の後に起こったことを示します。

His actions brought disrepute upon his family. (彼の行動は家族に不名誉をもたらした。)

• His actions: 「彼の行動」を指します。
• brought: 「もたらした」、何かを引き起こしたことを意味します。
• disrepute: 「不名誉」、「悪評」を指します。
• upon his family: 「彼の家族に」、影響が及ぶ対象を示します。

The politician was held in disrepute by the public. (その政治家は国民から不名誉な存在と見なされた。)

• The politician: 「その政治家」を指します。
• was held in: 「～と見なされた」、ある状態にあると認識されたことを意味します。
• disrepute: 「不名誉」、「悪評」、低い評価の状態を指します。
• by the public: 「国民によって」、誰によってそう見なされたかを示します。

2. 信頼や名声の失墜

個人や組織が、その行為や状況によって社会的な信用や名声を失い、人々の間で悪い評判や軽蔑の対象となる状態を指します。

Their once esteemed institution is now in disrepute. (かつて尊敬されていた彼らの機関は、今や不名誉な状態にある。)

• Their once esteemed institution: 「かつて高く評価されていた彼らの機関」を指します。
• is now: 「今は～である」、現在の状態を示します。
• in disrepute: 「不名誉な状態に」、信用を失っている状況を指します。

Such practices would bring the entire profession into disrepute. (そのような慣行は、業界全体を不名誉な状態に陥らせるだろう。)

• Such practices: 「そのような慣行」、特定の行為や習慣を指します。
• would bring: 「～をもたらすだろう」、仮定の結果を示します。
• the entire profession: 「業界全体」、その分野の全てを指します。
• into disrepute: 「不名誉な状態に」、信用を失わせる状況を指します。

He retired from public life to avoid further disrepute. (彼はさらなる不名誉を避けるため、公の場から引退した。)

• He retired: 「彼は引退した」、公職や活動から身を引いたことを意味します。
• from public life: 「公の場から」、公的な活動や注目される状況を指します。
• to avoid: 「避けるために」、目的を示します。
• further disrepute: 「さらなる不名誉」、これ以上の悪評や信用失墜を指します。

関連

• disgrace
• discredit
• dishonor
• shame
• ignominy
• bad reputation
• ill repute
• infamy