memrootじしょ
英和翻訳
not a lot
not a lot
/nɑːt ə lɑːt/
ノット ア ロット
1.
ほとんどない、あまりない
ある物の量や数が期待されるよりも少ない、または限られている状況を表す際に使われます。
There's
not
a
lot
of
time
left
to
finish
the
project.
(プロジェクトを終えるのに残された時間はあまりない。)
There's
「〜がある」という意味のThere isの短縮形です。
not a lot of
「あまり多くない」「ほとんどない」という否定的な量を表します。
time left
「残された時間」を意味します。
to finish the project
「プロジェクトを終えるために」という目的を示します。
We
didn't
get
not
a
lot
of
rain
this
summer.
(今年の夏はあまり雨が降らなかった。)
We
「私たち」という主語を指します。
didn't get
「得なかった」「受けなかった」という過去の否定を表します。
not a lot of rain
「あまり多くの雨ではない」、つまり「ほとんど雨が降らなかった」という意味になります。
this summer
「この夏」という期間を示します。
Do
you
have
a
lot
of
homework?
Not
a
lot,
thankfully.
(宿題はたくさんある？幸い、そんなにないよ。)
Do you have
「あなたは〜を持っていますか？」という質問の始まりです。
a lot of homework
「たくさんの宿題」を指します。
Not a lot
「そんなに多くない」という否定の返答です。
thankfully
「ありがたいことに」「幸いにも」という気持ちを表す副詞です。
2.
あまり頻繁ではない、めったにない
何かの行動や出来事の発生頻度が低いこと、すなわちめったに起こらないことを表現する際に用いられます。
How
often
do
you
go
to
the
gym?
Not
a
lot,
maybe
once
a
week.
(どれくらいジムに行くの？あまり行かないね、たぶん週に一度くらいかな。)
How often
「どれくらいの頻度で」という頻度を尋ねる疑問詞です。
do you go
「あなたは行きますか」という現在の習慣的な行動を尋ねます。
to the gym
「ジムへ」という場所を指します。
Not a lot
「あまり多くない頻度で」という意味の返答です。
maybe once a week
「たぶん週に一度」という具体的な頻度を示します。
She
visits
her
parents
not
a
lot,
only
on
special
occasions.
(彼女は両親にあまり頻繁には会いにいかない、特別な行事の時だけだ。)
She visits
「彼女は訪れる」という現在の行動を表します。
her parents
「彼女の両親」を指します。
not a lot
「あまり頻繁ではない」という頻度の低さを表します。
only on special occasions
「特別な行事の時だけ」という条件を示します。
We
don't
eat
out
not
a
lot,
we
prefer
cooking
at
home.
(私たちは外食をあまりしない、家で料理する方が好きだから。)
We don't eat out
「私たちは外食しない」という否定の行動を表します。
not a lot
「あまり頻繁ではない」という頻度の低さを強調します。
we prefer
「私たちは好む」という意思を表します。
cooking at home
「家で料理すること」を指します。
関連
not much
a little
few
hardly any
scarcely any