narrow down

/ˈnærəʊ daʊn/ ナロー ダウン

1. 多くの選択肢や可能性の中から、最終的な答えや解決策を見つけるために数を減らすこと。

広範囲な選択肢や可能性を徐々に減らし、特定の少数に限定していく状況を表します。目的は、最終的な決定や解決策に到達することです。

We need to narrow down the candidates for the job. (その仕事の候補者を絞り込む必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• narrow down: 多くの選択肢の中から数を減らし、限定するという意味の句動詞です。
• the candidates: 特定の「候補者たち」を指します。
• for the job: 「その仕事のために」という目的を示します。

Let's narrow down the options to three main choices. (選択肢を3つの主要なものに絞り込みましょう。)

• Let's: 「～しましょう」という提案を表します。
• narrow down: 多くのものの中から数を減らし、限定するという意味の句動詞です。
• the options: 特定の「選択肢」を指します。
• to three main choices: 「3つの主要な選択肢に」という具体的な絞り込み後の状態を示します。

Can you narrow down the search results for me? (検索結果を絞り込んでくれますか？)

• Can you: 「～してくれますか」という依頼を表します。
• narrow down: 多くの選択肢の中から数を減らし、限定するという意味の句動詞です。
• the search results: 特定の「検索結果」を指します。
• for me: 「私のために」という目的を示します。

They're trying to narrow down the list of suspects. (彼らは容疑者のリストを絞り込もうとしています。)

• They're: 「彼らは～している」という意味で、"They are" の短縮形です。
• trying to: 「～しようとしている」という試みを表します。
• narrow down: 多くのものの中から数を減らし、限定するという意味の句動詞です。
• the list of suspects: 「容疑者のリスト」を指します。

We need to narrow down the topic for our presentation. (プレゼンテーションのトピックを絞り込む必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• narrow down: 多くの選択肢の中から数を減らし、限定するという意味の句動詞です。
• the topic: 特定の「トピック」を指します。
• for our presentation: 「私たちのプレゼンテーションのために」という目的を示します。

関連

• limit
• restrict
• reduce
• concentrate
• focus
• filter
• select
• pinpoint
• zero in on