zero in on

ˈzɪroʊ ɪn ɑːn ゼロウ イン オン

1. 特定の目標や問題に注意や努力を集中する

ある特定の目標、問題、または場所などに、注意や努力、視点などを集中的に注ぎ込み、効率的に対処しようとする様子を表します。

The detective began to zero in on the suspect's alibi. (刑事は容疑者のアリバイに焦点を当て始めた。)

• The detective: その刑事は
• began to: ～し始めた
• zero in on: ～に焦点を当てる、集中する
• the suspect's alibi: その容疑者のアリバイ

We need to zero in on the most critical issues first. (私たちはまず最も重要な問題に集中する必要があります。)

• We need to: 私たちは～する必要がある
• zero in on: ～に焦点を当てる、集中する
• the most critical issues: 最も重要な問題
• first: まず、最初に

The archer zeroed in on the target before releasing the arrow. (射手は矢を放つ前に的に集中した。)

• The archer: その射手は
• zeroed in on: ～に焦点を合わせた、集中した（過去形）
• the target: その的
• before releasing the arrow: 矢を放つ前に

2. 何かを正確に突き止める、特定する

広範囲な情報や曖昧な状況の中から、特定の場所、原因、人物などを正確に突き止めたり、特定したりする様子を表します。

Scientists are trying to zero in on the cause of the disease. (科学者たちはその病気の原因を正確に特定しようとしている。)

• Scientists are trying to: 科学者たちは～しようとしている
• zero in on: ～を正確に突き止める、特定する
• the cause: その原因
• of the disease: その病気の

The camera zeroed in on the tiny inscription. (カメラは小さな碑文に焦点を合わせた。)

• The camera: そのカメラは
• zeroed in on: ～に焦点を合わせた、正確に捉えた（過去形）
• the tiny inscription: その小さな碑文

They zeroed in on a weakness in the competitor's strategy. (彼らは競合の戦略における弱点を正確に特定した。)

• They: 彼らは
• zeroed in on: ～を正確に特定した、見つけ出した（過去形）
• a weakness: 弱点
• in the competitor's strategy: 競合の戦略における

関連

• focus on
• concentrate on
• pinpoint
• home in on
• narrow down
• identify
• target