mouthpart

[ˈmaʊθpɑːrt] マウスパート

1. 節足動物の口の周囲にある、食物を摂取するために特殊化した付属器官。

昆虫や甲殻類などの節足動物が食物を捕らえたり、咀嚼したり、液状の食物を吸い込んだりするために使われる、口の周りにある特殊な器官の総称です。種によって形や機能が大きく異なります。

Insects have various types of mouthparts adapted for different feeding habits. (昆虫は、さまざまな摂食習慣に適応した多様な口器を持っています。)

• Insects: 昆虫類を指します。
• have: 所有や存在を表します。
• various types of mouthparts: さまざまな種類の口器を指します。
• adapted for different feeding habits: さまざまな摂食習慣に適応していることを意味します。

The mosquito's piercing-sucking mouthparts allow it to feed on blood. (蚊の刺し吸い口器は、血液を摂取することを可能にします。)

• The mosquito's: その蚊の、という所有を表します。
• piercing-sucking mouthparts: 刺し吸い型の口器を指します。
• allow it to feed on blood: 血液を摂取することを可能にすると述べています。

Chewing mouthparts are common in beetles and grasshoppers. (咀嚼型の口器は、カブトムシやバッタによく見られます。)

• Chewing mouthparts: 咀嚼型の口器を指します。
• are common: 一般的であることを示します。
• in beetles and grasshoppers: カブトムシやバッタにおいて、という意味です。

2. 生物が食物の摂取や加工を助けるために口の周囲に持つ器官の総称。

広い意味で、生物が口の周囲に持つ、食物の摂取や加工を助けるための器官を指します。生物学の文脈、特に昆虫学などで多用される用語です。

The evolution of diverse mouthparts enabled insects to occupy various ecological niches. (多様な口器の進化により、昆虫はさまざまな生態的ニッチを占めることができました。)

• The evolution of: ～の進化を指します。
• diverse mouthparts: 多様な口器を指します。
• enabled insects: 昆虫が可能になったことを示します。
• to occupy various ecological niches: さまざまな生態的ニッチを占めることを意味します。

Scientists study the morphology of mouthparts to understand insect taxonomy. (科学者は、昆虫の分類学を理解するために口器の形態を研究します。)

• Scientists: 科学者を指します。
• study the morphology of mouthparts: 口器の形態を研究することを意味します。
• to understand insect taxonomy: 昆虫の分類学を理解するために、という目的を表します。

Some crustaceans have highly specialized mouthparts for filter feeding. (一部の甲殻類は、濾過摂食のために高度に特殊化された口器を持っています。)

• Some crustaceans: 一部の甲殻類を指します。
• have highly specialized mouthparts: 高度に特殊化された口器を持つことを示します。
• for filter feeding: 濾過摂食のため、という目的を表します。

関連

• mandible
• maxilla
• labium
• labrum
• palp
• antenna
• feeding appendage