miss deadline

/mɪs ˈdɛdˌlaɪn/ ミス デッドライン

1. 設定された期日や最終期限までに、特定のタスクや提出物を完了させたり、提出したりできないこと。

個人や組織が、与えられた期間内に目標を達成できなかったり、必要な手続きを終えられなかったりする状況を指します。

I'm worried I might miss the deadline for my essay. (レポートの締め切りに間に合わないかもしれないと心配しています。)

• I'm worried: 「私は心配している」という現在の感情を表します。
• I might miss: 「～し損なうかもしれない」「～に間に合わないかもしれない」という可能性を示します。
• the deadline: 「最終期限」「締め切り」を指します。
• for my essay: 「私のエッセイ（レポート）のための」という目的や対象を表します。

You must not miss the deadline for submission. (提出の締め切りを逃してはなりません。)

• You must not: 「～してはいけない」「～するべきではない」という強い禁止や義務の否定を表します。
• miss: 「～を逃す」「～に間に合わない」という意味の動詞です。
• the deadline: 「最終期限」「締め切り」を指します。
• for submission: 「提出のための」という目的や対象を表します。

They missed the deadline because of unexpected technical issues. (予期せぬ技術的な問題のせいで、彼らは締め切りに間に合いませんでした。)

• They missed: 「彼らは逃した」「彼らは間に合わなかった」という過去の行為を表します。
• the deadline: 「最終期限」「締め切り」を指します。
• because of: 「～のために」「～が原因で」という理由を示す前置詞句です。
• unexpected: 「予期せぬ」「思いがけない」という意味の形容詞です。
• technical issues: 「技術的な問題」を意味します。

2. 締め切りを過ぎてしまった結果として、その後に許されるべき行動ができなくなったり、不利な状況に陥ったりすること。

決められた期日を守れなかったために、申請が却下されたり、特定の権利が失われたりするなど、機会を逸してしまう状態や、それによって生じる不利益を指します。

If you miss the deadline, your application won't be processed. (もし締め切りを過ぎたら、あなたの申請は処理されません。)

• If you miss: 「もしあなたが（締め切りに）間に合わなければ」という条件を示します。
• the deadline: 「最終期限」「締め切り」を指します。
• your application: 「あなたの申請書」を指します。
• won't be processed: 「処理されないでしょう」という未来の否定を表す受動態の表現です。

Many businesses miss the deadline for tax filing, leading to penalties. (多くの企業が税務申告の締め切りを過ぎ、その結果罰金につながっています。)

• Many businesses: 「多くの企業」を指します。
• miss the deadline: 「締め切りに間に合わない」「締め切りを過ぎる」という意味です。
• for tax filing: 「税務申告のための」という目的や対象を表します。
• leading to penalties: 「罰金につながる」「罰金を招く」という結果を表す分詞構文です。

He regretted that he missed the deadline to submit his proposal. (彼は企画書を提出する締め切りを逃したことを後悔しました。)

• He regretted: 「彼は後悔した」という過去の感情を表します。
• that he missed: 「彼が逃したこと」という後悔の内容を示す従属節の導入部です。
• the deadline: 「最終期限」「締め切り」を指します。
• to submit his proposal: 「彼の企画書を提出するための」という目的を表す不定詞句です。

関連

• fail to meet a deadline
• overdue
• behind schedule
• late submission
• extension