micro-market

/ˌmaɪkroʊ ˈmɑːrkɪt/ マイクロマーケット

1. 特定の、非常に小さな市場セグメント

大規模な市場全体の一部として、地理的な範囲、顧客層、特定の製品やサービスなど、非常に狭く定義されたターゲットを持つ市場を指します。ニッチ市場よりもさらに細分化された概念として使われることがあります。

The company decided to target a specific micro-market in the luxury goods sector. (その会社は、高級品分野の特定のマイクロマーケットをターゲットにすることに決めました。)

• The company: その会社
• decided: 決定した
• to target: ～をターゲットにするために
• a specific: 特定の
• micro-market: マイクロマーケット（極小市場）
• in the luxury goods sector: 高級品分野において

Understanding the local micro-market is crucial for success in real estate. (不動産で成功するためには、地域のマイクロマーケットを理解することが重要です。)

• Understanding: 理解すること
• the local: 地域の
• micro-market: マイクロマーケット（極小市場）
• is crucial: 極めて重要である
• for success: 成功のために
• in real estate: 不動産において

Startup businesses often thrive by identifying and serving underserved micro-markets. (スタートアップ企業は、サービスが行き届いていないマイクロマーケットを特定し、サービスを提供することで成功することがよくあります。)

• Startup businesses: スタートアップ企業
• often thrive: しばしば繁栄する
• by identifying: 特定することによって
• and serving: そしてサービスを提供することによって
• underserved: サービスが行き届いていない
• micro-markets: マイクロマーケット（極小市場）

関連

• Niche market
• Market segment
• Target market
• Local market
• Sub-market
• Hyperlocal market