memorandum

/ˌmeməˈrændəm/, /ˌmeməˈrɑːndəm/ メモランダム

1. 個人や組織が重要な情報を覚えておくために書く記録や覚え書き。

個人的な記録や、後で参照するための簡単な覚え書きを指すことが多いです。ビジネスシーンでは、会議の内容や重要な決定事項などを記録したものを指す場合もあります。

He wrote a memorandum to remind himself of the key points. (彼は要点を忘れないように覚え書きを書いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• wrote: 書く」という行為の過去形です。
• a memorandum: 「覚え書き」または「記録」を指します。ここでは単数形です。
• to remind: ～に思い出させるために」という目的を示します。
• himself: 彼自身」を指します。
• of: ～の」という関係を示します。
• the key points: 重要な点」を指します。

I made a memorandum of our conversation. (私たちは会話の覚え書きを作成した。)

• I: 「私」という話し手を指します。
• made: 作る」という行為の過去形です。
• a memorandum: 「覚え書き」または「記録」を指します。ここでは単数形です。
• of: ～の」という関係を示します。
• our conversation: 私たちの会話」を指します。

Please check the memorandum for details. (詳細は覚え書きをご確認ください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• check: 確認する」という行為を指します。
• the memorandum: 「覚え書き」または「記録」を指します。ここでは特定のものであることを示しています。
• for: ～について」という対象を示します。
• details: 詳細」を指します。

2. 組織内で従業員に情報を伝えるために使用される、短い公式の書面による通知。

主にビジネスや組織内で使われ、部署間や職員全体に特定の情報や指示を伝えるための正式な手段です。略して「memo（メモ）」と呼ばれることが多いです。

A memorandum was sent to all staff regarding the new policy. (新しい方針に関する社内通知が全職員に送られた。)

• A memorandum: 「社内通知」または「回状」を指します。ここでは単数形です。
• was sent: 送る」という行為の受け身形です。
• to all staff: 全ての職員」を指します。
• regarding: ～に関して」という対象を示します。
• the new policy: 新しい方針」を指します。

The director issued a memorandum about the office closure. (部長は事務所閉鎖に関する社内通知を出した。)

• The director: 部長」や「取締役」などの役職者を指します。
• issued: 発行する」や「出す」という行為の過去形です。
• a memorandum: 「社内通知」または「回状」を指します。ここでは単数形です。
• about: ～について」という対象を示します。
• the office closure: 事務所の閉鎖」を指します。

Did you receive the memorandum yesterday? (昨日の社内通知は受け取りましたか？)

• Did: 過去の行為に関する疑問文を作る助動詞です。
• you: 「あなた」または「あなたたち」を指します。
• receive: 受け取る」という行為を指します。
• the memorandum: 「社内通知」または「回状」を指します。ここでは特定のものであることを示しています。
• yesterday: 昨日」という時を表します。

関連

• memo
• note
• record
• minutes
• report
• circular
• bulletin
• communication