melanocyte

/məˈlænoʊˌsaɪt/ メラノサイト

1. メラニン色素を生成する細胞。

皮膚や毛髪などの色のもととなるメラニン色素をつくり出す細胞を指します。

Melanocytes are responsible for skin color. (メラニン細胞は肌の色を決定します。)

• Melanocytes: メラニン色素を生成する細胞の名前（複数形）を指します。
• are responsible for: 「～の原因となる」「～に責任がある」という意味で、ここでは「～を決定する」「～を担う」といったニュアンスです。
• skin color: 「肌の色」を指します。

These cells are found in the basal layer of the epidermis. (これらの細胞は表皮の基底層に見られます。)

• These cells: これらの細胞、つまりメラノサイトを指します。
• are found: 「～が見つかる」「存在する」という意味です。
• in the basal layer: 最も下の層である「基底層」を指します。
• of the epidermis: 「表皮」を指します。皮膚の外側の層のことです。

Damage to melanocytes can lead to conditions like vitiligo. (メラノサイトへの損傷は、白斑のような状態につながる可能性があります。)

• Damage to melanocytes: メラノサイトへの損傷やダメージを指します。
• can lead to: 「～につながる」「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• conditions like vitiligo: 白斑（はくはん）のような病状や状態を指します。

2. 神経堤細胞由来の細胞で、表皮の基底層に存在し、メラニンを合成する。

胚の神経堤から発生し、皮膚の表皮最下層など様々な組織に移動して、メラニンを合成・分泌する細胞です。メラニンは紫外線防御などの役割を果たします。

Melanocytes differentiate from neural crest cells during development. (メラノサイトは発生中に神経堤細胞から分化します。)

• Melanocytes differentiate from: メラノサイトは～から分化するという意味です。
• neural crest cells: 胚発生において重要な細胞集団である「神経堤細胞」を指します。
• during development: 発生の過程で、という意味です。

The function of melanocytes is to produce melanin, which protects the skin from UV radiation. (メラノサイトの機能は、紫外線を皮膚から保護するメラニンを生成することです。)

• The function of melanocytes: メラノサイトの働きや機能を指します。
• is to produce melanin: メラニンを生成することです、という意味です。
• which protects the skin from UV radiation: そしてそれは皮膚を紫外線から保護するという意味です。

Albinism is a condition characterized by a lack of melanin production by melanocytes. (アルビノは、メラノサイトによるメラニン生成の不足を特徴とする状態です。)

• Albinism is a condition: アルビノ（先天性色素欠乏症）は状態、病気、という意味です。
• characterized by: ～によって特徴づけられる、という意味です。
• a lack of melanin production by melanocytes: メラノサイトによるメラニン生成の不足を指します。

関連

• melanin
• melanogenesis
• melanoma
• pigment
• epidermis
• neural crest cells