memrootじしょ
英和翻訳
meditative
meditative
/ˌmɛdɪˈteɪtɪv/
メディテイティブ
1.
瞑想に関連する、または瞑想的な
静かに内省し、集中して心落ち着けるような状態や活動をイメージさせます。心が穏やかで、深く思考したり感じたりするのに適した状態です。
He
spent
an
hour
in
a
meditative
state.
(彼は1時間、瞑想的な状態で過ごした。)
He
男性一人を指します。
spent
時間を過ごした、という意味です。
an
後に続く単数名詞を特定せず、不特定であることを示します。
hour
時間の単位「1時間」を指します。
in
〜の中で、場所や時間を表します。
a
後に続く単数名詞を特定せず、不特定であることを示します。
meditative
瞑想的な、という意味です。
state
状態や様態を指します。
The
garden
was
designed
to
create
a
meditative
atmosphere.
(その庭は瞑想的な雰囲気を作り出すように設計されていた。)
The
特定のものを指し示す冠詞です。
garden
庭を指します。
was
〜であった、という過去の状態を表すbe動詞の形です。
designed
設計された、という意味です。
to
〜するために、目的を表します。
create
創造する、作り出す、という意味です。
a
後に続く単数名詞を特定せず、不特定であることを示します。
meditative
瞑想的な、という意味です。
atmosphere
雰囲気や環境を指します。
Yoga
is
often
a
meditative
practice.
(ヨガはしばしば瞑想的な実践である。)
Yoga
ヨガを指します。
is
〜である、という現在の状態を表すbe動詞の形です。
often
しばしば、よく、という意味です。
a
後に続く単数名詞を特定せず、不特定であることを示します。
meditative
瞑想的な、という意味です。
practice
練習、実践、習慣などを指します。
2.
深く思慮深い
深く考え込んでいたり、物事について真剣に思いを巡らせていたりする様子をイメージさせます。内面の深い思考や感情が表に出ている状態です。
She
had
a
meditative
look
on
her
face.
(彼女は顔に思慮深い表情を浮かべていた。)
She
女性一人を指します。
had
〜を持っていた、過去の状態を表します。
a
後に続く単数名詞を特定せず、不特定であることを示します。
meditative
思慮深い、という意味です。
look
表情や様子を指します。
on
〜の上に、場所や状態を表します。
her
彼女の、という意味です。
face
顔を指します。
He
spoke
in
a
slow,
meditative
tone.
(彼はゆっくりと思慮深い口調で話した。)
He
男性一人を指します。
spoke
話した、という意味です。
in
〜の中で、様態を表します。
a
後に続く単数名詞を特定せず、不特定であることを示します。
slow,
遅い、という意味です。
meditative
思慮深い、という意味です。
tone
口調や調子を指します。
The
artist's
work
has
a
meditative
quality.
(そのアーティストの作品は思慮深い性質を持っている。)
The
特定のものを指し示す冠詞です。
artist's
そのアーティストの、という意味です。
work
作品や仕事を指します。
has
〜を持っている、状態を表します。
a
後に続く単数名詞を特定せず、不特定であることを示します。
meditative
思慮深い、という意味です。
quality
性質や特質を指します。
関連
contemplative
thoughtful
reflective
pensive
musing
meditation
introspective