margherita

ˌmɑːrɡəˈriːtə マルゲリータ

1. トマトソース、モッツァレラチーズ、バジルを主な具材とする、イタリアのナポリ発祥の伝統的なピザ。

イタリア国旗の色（赤、白、緑）を模したシンプルな具材（トマト、モッツァレラチーズ、バジル）で作られる、ナポリ発祥の代表的なピザです。そのシンプルさの中に深い味わいがあり、世界中で愛されています。

Let's order a classic Margherita pizza tonight. (今夜は定番のマルゲリータピザを注文しましょう。)

• Let's order: 「〜を注文しましょう」という意味で、何かを頼むことを提案する際に使われます。
• a classic Margherita pizza: 「古典的なマルゲリータピザ」という意味で、最も伝統的で一般的なスタイルのマルゲリータピザを指します。
• tonight: 「今夜」という意味で、その日の夜を指します。

The best Margherita uses fresh mozzarella and basil. (最高のマルゲリータは、新鮮なモッツァレラとバジルを使っています。)

• The best Margherita: 「最高のマルゲリータ」という意味で、最も品質の高いマルゲリータピザを指します。
• uses fresh mozzarella: 「新鮮なモッツァレラチーズを使う」という意味で、具材の品質が重要であることを示します。
• and basil: 「そしてバジル」という意味で、モッツァレラチーズとバジルが重要な具材であることを補足します。

I always choose Margherita when I want a simple, delicious pizza. (シンプルでおいしいピザが食べたいときは、いつもマルゲリータを選びます。)

• I always choose: 「私はいつも選ぶ」という意味で、習慣的に特定の選択をすることを表します。
• Margherita: ここではマルゲリータピザのことを指します。
• when I want: 「私が〜を望むとき」という意味で、条件を表します。
• a simple, delicious pizza: 「シンプルでおいしいピザ」という意味で、マルゲリータピザの特徴を説明しています。

Could I get a slice of Margherita, please? (マルゲリータを一切れいただけますか？)

• Could I get: 「〜をいただけますか」という意味で、丁寧な依頼の表現です。
• a slice of Margherita: 「マルゲリータ一切れ」という意味で、マルゲリータピザの一部を指します。
• please: 「お願いします」という意味で、丁寧さを加えます。

The restaurant is famous for its authentic Neapolitan Margherita. (そのレストランは本場のナポリマルゲリータで有名です。)

• The restaurant is famous for: 「そのレストランは〜で有名です」という意味で、その店の特長を説明します。
• its authentic Neapolitan Margherita: 「その本場のナポリマルゲリータ」という意味で、伝統的な製法で作られたナポリ風のマルゲリータピザを指します。

関連

• pizza
• Neapolitan
• basil
• mozzarella
• tomato
• Italian cuisine