manipulative

[məˈnɪpjuleɪtɪv] マニピュレイティブ

1. 人を巧妙に操る、支配的な。

直接的ではなく、間接的かつしばしば不誠実な方法で他人をコントロールしたり、影響を与えたりする傾向がある状態を表します。特に、自分の利益のために他人を利用する際に使われます。

She's very manipulative and always gets her way. (彼女はとてもずる賢く、いつも自分の思い通りにする。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• 's: "is" の短縮形です。
• very: 「とても」「非常に」という意味で、程度を強調します。
• manipulative: 「人を操るような」という性質を表す形容詞です。
• and: 「そして」「～と」という意味で、二つの要素を結びつけます。
• always: 「いつも」「常に」という意味で、頻度を表します。
• gets her way: 「自分の思い通りになる」「自分の目的を達成する」という意味のイディオムです。

His manipulative behavior pushed everyone away. (彼の巧妙に人を操る行動は、みんなを遠ざけた。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• manipulative: 「人を操るような」という性質を表す形容詞です。
• behavior: 「行動」「振る舞い」を意味します。
• pushed: 「押しやった」「遠ざけた」という意味で、過去形です。
• everyone: 「みんな」「すべての人」を指します。
• away: 「離れて」「遠くに」という意味で、離れる方向を示します。

Be careful, he has a manipulative personality. (注意して、彼は人を操るような性格をしている。)

• Be careful: 「注意してください」という警告の表現です。
• he: 「彼」という男性を指します。
• has: 「～を持っている」という意味で、所有を表します。
• a manipulative: 「人を操るような」という性質を表す形容詞です。
• personality: 「性格」「個性」を意味します。

The company used manipulative advertising tactics. (その会社は、消費者を操るような広告戦術を用いた。)

• The company: 「その会社」を指します。
• used: 「使った」「利用した」という意味で、過去形です。
• manipulative: 「人を操るような」「巧妙な」という意味で、ここでは広告の性質を指します。
• advertising tactics: 「広告戦術」を意味します。

2. (手などを)巧みに操作する能力がある。

特に、手先を使って何かを巧みに扱ったり、物理的な操作を伴うスキルや能力を指します。医療や芸術分野などで使われることがあります。

The surgeon displayed highly manipulative skills during the operation. (その外科医は、手術中に非常に巧みな操作技術を見せた。)

• The surgeon: 「その外科医」を指します。
• displayed: 「示した」「見せた」という意味で、能力や特性を表に出す行為を示します。
• highly: 「非常に」「高度に」という意味で、程度を強調します。
• manipulative: 「操作能力の高い」「巧みに操る」という意味で、特に手先の器用さに関連します。
• skills: 「技術」「技能」という意味です。
• during: 「～の間ずっと」という意味で、期間を示します。
• the operation: 「その手術」を指します。

He has excellent manipulative dexterity, perfect for fine detailed work. (彼は優れた操作の器用さを持っており、細かい精密作業に最適だ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has: 「～を持っている」という意味で、所有を表します。
• excellent: 「優れた」「素晴らしい」という意味です。
• manipulative dexterity: 「巧みな手先の器用さ」を意味します。
• perfect for: 「～に最適だ」という意味です。
• fine detailed work: 「細かい精密作業」を意味します。

Occupational therapists often work on developing manipulative abilities in patients. (作業療法士はしばしば、患者の操作能力を開発することに取り組む。)

• Occupational therapists: 「作業療法士」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
• work on: 「～に取り組む」「～を開発する」という意味です。
• developing: 「開発すること」「育成すること」という意味です。
• manipulative abilities: 「操作能力」「手先の器用さ」を意味します。
• in patients: 「患者において」「患者の」という意味です。

関連

• cunning
• scheming
• controlling
• devious
• exploitative
• insincere
• artful