livid

[ˈlɪvɪd] リヴィド

1. ひどく怒っている、激高している状態。

顔色が青ざめたり、赤くなったりするほどの強い怒りの感情を表します。

He was livid when he heard the news. (知らせを聞いて彼は激怒した。)

• He: 男性一人を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• livid: 「激怒した」という状態を表します。
• when: 「～するとき」という時を表します。
• he: 男性一人を指します。
• heard: 「聞く」という動作の過去形です。
• the news: 特定の「知らせ」や「ニュース」を指します。

She looked absolutely livid. (彼女は完全に激怒しているように見えた。)

• She: 女性一人を指します。
• looked: 「～に見える」という様子の過去形です。
• absolutely: 「完全に」「全く」という強調を表します。
• livid: 「激怒した」という状態を表します。

His parents were livid about his poor grades. (彼の両親は彼のひどい成績に激怒していた。)

• His parents: 彼の両親を指します。
• were: 「～だった」という過去の状態（複数）を表します。
• livid: 「激怒した」という状態を表します。
• about: 「～について」という内容を表します。
• his poor grades: 彼の「ひどい成績」を指します。

2. 顔色などが青黒く、血の気が失せた状態。

病気やショック、怒りなどの強い感情によって、顔から血の気が引いて青黒くなった状態を表すことがあります。

Her face was livid with fear. (彼女の顔は恐怖で青ざめていた。)

• Her face: 彼女の顔を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• livid: 「青ざめた」「鉛色の」という状態を表します。
• with fear: 「恐怖によって」という原因や付帯状況を表します。

He went livid at the sight. (その光景を見て彼は顔色を変えた。)

• He: 男性一人を指します。
• went: 「～になる」という状態変化の過去形です。
• livid: 「青ざめた」「顔色が悪くなった」という状態を表します。
• at the sight: 「その光景を見て」という状況を表します。

The patient's skin had a livid hue. (患者の皮膚は青黒い色をしていた。)

• The patient's skin: その患者の皮膚を指します。
• had: 「～を持っていた」という所有や状態の過去形です。
• a livid hue: 「青黒い色合い」を指します。

3. 打撲などにより青黒くなったあざのある状態。

衝撃を受けて皮膚の下で出血し、青や紫、黒などに変色した部分がある状態を表します。

The bruise on his arm was livid. (彼の腕のあざは青黒かった。)

• The bruise on his arm: 彼の腕にあるそのあざを指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• livid: 「青黒い」「あざになった」という状態を表します。

A livid mark appeared after the fall. (転倒後、青黒い跡が現れた。)

• A livid mark: 「青黒い跡」を指します。
• appeared: 「現れた」という動作の過去形です。
• after the fall: 「その転倒の後」という時を表します。

Her leg was covered in livid contusions. (彼女の脚は青黒い打撲傷で覆われていた。)

• Her leg: 彼女の脚を指します。
• was covered: 「覆われていた」という受動態の過去形です。
• in livid contusions: 「青黒い打撲傷で」という状態や原因を表します。

関連

• angry
• furious
• enraged
• pale
• ashen
• bruised