littoral

/ˈlɪtərəl/ リテラル

1. 海岸や湖岸に沿った、またはそれに関する。

陸と水域が接する境界部分、特に海や大きな湖の岸辺を指す際に使われる形容詞です。この地域は独特の生態系や地理的特徴を持つことが多いです。

The littoral zone is rich in biodiversity. (沿岸帯は生物多様性に富んでいます。)

• The littoral zone: 海岸や湖岸に隣接する地域、特に潮の干満の影響を受ける場所を指します。
• is rich in: ～に富んでいる、～が豊富である、という意味です。
• biodiversity: 生物の多様性、様々な種類の生物が存在することです。

Many marine species inhabit the littoral waters. (多くの海洋生物が沿岸の海域に生息しています。)

• Many marine species: 多くの海洋生物、海に住む様々な種類の生物を指します。
• inhabit: ～に生息する、～に住む、という意味です。
• the littoral waters: 海岸に近い水域、浅瀬や潮間帯の水域を指します。

Coastal erosion is a significant issue in littoral areas. (海岸侵食は沿岸地域における重大な問題です。)

• Coastal erosion: 沿岸の侵食、海岸が波や風によって削られる現象を指します。
• is a significant issue: 重大な問題である、という意味です。
• in littoral areas: 沿岸の地域、海岸線に沿った陸地または水域を指します。

2. 沿岸地域、海岸線。

形容詞としての意味から派生し、具体的に海や大きな湖の岸辺そのもの、またはその周辺地域を指す名詞としても使われます。特に学術的な文脈や専門的な議論で用いられます。

We conducted a survey of the fauna in the littoral. (私たちは沿岸地域に生息する動物相の調査を実施しました。)

• We conducted: 私たちは実施した、という意味です。
• a survey of the fauna: 動物相（ある地域の動物全体の種類や構成）の調査を指します。
• in the littoral: その沿岸地域で、海岸線やその周辺の水域や陸地を指します。

The shipwreck was discovered deep in the littoral. (その難破船は沿岸の奥深くで発見されました。)

• The shipwreck: 難破船、座礁したり沈没したりした船を指します。
• was discovered: 発見された、という意味です。
• deep in the littoral: 沿岸の奥深くで、海岸からある程度離れた、しかしまだ沿岸帯に属する水域や場所を指します。

Protecting the littoral from pollution is crucial. (沿岸地域を汚染から守ることは極めて重要です。)

• Protecting the littoral: 沿岸地域を保護すること、海岸線とその生態系を守ることを指します。
• from pollution: 汚染から、という意味です。
• is crucial: 極めて重要である、非常に大切である、という意味です。

関連

• coastal
• shore
• beach
• marine
• intertidal zone
• nearshore