lifeblood

/ˈlaɪfblʌd/ ライフブラッド

1. 生きるために不可欠な血液。

人間や動物の体内で循環し、酸素や栄養を運ぶことで生命活動を維持する役割を持つ液体を指します。

Donating blood is donating lifeblood. (献血は命の源である血液を寄付することです。)

• Donating blood: 血液を寄付すること
• is: 〜である
• donating lifeblood: 命の源（血液）を寄付すること

The doctor said the transfused lifeblood saved his life. (医者は輸血された血液が彼の命を救ったと言いました。)

• The doctor: その医者
• said: 言った
• the transfused lifeblood: 輸血された血液
• saved his life: 彼の命を救った

Blood transfusions provide lifeblood to those who have lost a lot. (輸血は、多くの血液を失った人々に生命を維持する血液を提供します。)

• Blood transfusions: 輸血
• provide: 提供する
• lifeblood: 生命を維持する血液
• to those: 〜の人々に
• who have lost a lot: 多くを失った

2. 何かを機能させたり、成功させたりするために不可欠な、最も重要な要素や活力。

企業、経済、文化、コミュニティなどが機能し、発展していく上で最も重要であり、その根幹をなす要素や資源を指します。これがなければ、その組織や活動は成り立たなくなるといった状況で使われます。

Tourism is the lifeblood of the island's economy. (観光業はその島の経済の生命線です。)

• Tourism: 観光業
• is: 〜である
• the lifeblood: 生命線、最も重要な要素
• of the island's economy: その島の経済の

Information is the lifeblood of a modern business. (情報は現代のビジネスの生命線です。)

• Information: 情報
• is: 〜である
• the lifeblood: 生命線、不可欠なもの
• of a modern business: 現代のビジネスの

Trust is the lifeblood of any healthy relationship. (信頼はあらゆる健全な関係の生命線です。)

• Trust: 信頼
• is: 〜である
• the lifeblood: 生命線、最も重要な要素
• of any healthy relationship: あらゆる健全な関係の

Customer feedback is the lifeblood of our product development. (顧客からのフィードバックは、当社の製品開発の生命線です。)

• Customer feedback: 顧客からのフィードバック
• is: 〜である
• the lifeblood: 生命線
• of our product development: 私たちの製品開発の

Small businesses are the lifeblood of the community. (中小企業は地域社会の生命線です。)

• Small businesses: 中小企業
• are: 〜である
• the lifeblood: 生命線、根幹
• of the community: 地域社会の

関連

• essence
• core
• heart
• vital part
• backbone
• cornerstone
• mainstay
• fundamental
• crucial element