memrootじしょ
英和翻訳
leading to
leading to
[ˈliːdɪŋ tuː]
リーディング トゥー
1.
~の結果として生じる、~につながる
ある行動や状況が、特定の結末や結果を引き起こす原因となる状態を表します。因果関係や連続性を示す際に用いられます。
Poor
planning
often
leads
to
project
delays.
(不十分な計画はしばしばプロジェクトの遅延につながります。)
Poor planning
「不十分な計画」を指します。
often
「しばしば」「よく」といった頻度を表します。
leads to
「~につながる」「~の結果を引き起こす」という因果関係を示します。
project delays
「プロジェクトの遅延」を意味します。
His
hard
work
led
to
his
promotion.
(彼の努力が昇進につながりました。)
His hard work
「彼の努力」を指します。
led to
過去形で「~につながった」「~の結果をもたらした」という因果関係を示します。
his promotion
「彼の昇進」を意味します。
Ignoring
the
warning
signs
could
lead
to
serious
problems.
(警告の兆候を無視すると、深刻な問題につながる可能性があります。)
Ignoring
「無視すること」を意味します。
the warning signs
「警告の兆候」を指します。
could lead to
「~につながる可能性がある」という推測や可能性を示します。
serious problems
「深刻な問題」を意味します。
2.
~へ案内する、~に通じる
物理的な道や通路が特定の場所や目的地へ到達することを意味します。また、抽象的にある状況が次の段階へ進む道筋を示すこともあります。
This
path
leads
to
the
old
lighthouse.
(この道は古い灯台に通じています。)
This path
「この道」を指します。
leads to
「~に通じる」「~へ案内する」という方向性を示します。
the old lighthouse
「その古い灯台」を意味します。
The
clues
are
leading
to
a
hidden
treasure.
(その手がかりは隠された宝物へと導いています。)
The clues
「その手がかり」を指します。
are leading to
現在進行形で「~へと導いている」という意味です。
a hidden treasure
「隠された宝物」を意味します。
Our
discussion
is
leading
to
a
consensus.
(私たちの議論は合意へと向かっています。)
Our discussion
「私たちの議論」を指します。
is leading to
現在進行形で「~へと向かっている」「~へと導いている」という意味です。
a consensus
「合意」「意見の一致」を意味します.
関連
resulting in
causing
bringing about
contributing to
culminating in
conducing to