memrootじしょ
英和翻訳
lay in
vintage clock
tellurian
durably
lay in
[leɪ ɪn]
レイ イン
1.
将来のために食料品や物資などを準備し、蓄える
将来のために食料品や物資などを準備し、蓄える行為を表します。
We
should
lay
in
some
extra
food
before
the
storm.
(嵐の前に、いくらか予備の食料を買いだめしておくべきだ。)
We
「私たち」という人を指します。
should lay in
「～を蓄えるべきだ」という、何かを前もって準備する提案や義務を表します。
some extra food
「いくらかの追加の食料」を指します。
before the storm
「嵐の前に」という、時間的な条件を表します。
They
laid
in
a
good
supply
of
firewood
for
the
winter.
(彼らは冬のために十分な薪を蓄えた。)
They
「彼ら」という人々を指します。
laid in
「～を蓄えた」という、何かを準備して保管した過去の行為を表します。
a good supply
「十分な量」を指します。
of firewood
「薪（まき）」を指します。
for the winter
「冬のために」という、目的や期間を表します。
It's
wise
to
lay
in
enough
water
in
case
of
an
emergency.
(緊急時に備えて十分な水を蓄えておくのは賢明だ。)
It's wise
「賢明だ」という、行動を評価する表現です。
to lay in
「～を蓄えること」という、行為を指します。
enough water
「十分な水」を指します。
in case of an emergency
「緊急時に備えて」という、状況や条件を表します。
2.
通常よりも長時間、特に朝遅くまでベッドに横になっている
通常よりも長い時間、特に朝遅くまでベッドに横になっている状態を表します。
I
decided
to
lay
in
on
Sunday
morning.
(私は日曜の朝は遅くまで寝ることに決めた。)
I
「私」という人を指します。
decided
「～と決めた」という、過去の決断を表します。
to lay in
「長時間寝る」という行為を指します。
on Sunday morning
「日曜の朝に」という、時間的な情報を示します。
He
loves
to
lay
in
on
his
days
off.
(彼は休日に遅くまで寝るのが大好きだ。)
He
「彼」という人を指します。
loves
「～するのが大好きだ」という、強い好意を表します。
to lay in
「長時間寝る」という行為を指します。
on his days off
「彼の休みの日には」という、時間的な条件を示します。
Don't
forget
to
lay
in
for
a
good
rest
tonight.
(今夜はしっかり寝るのを忘れないで。)
Don't forget
「忘れないで」という、注意を促す表現です。
to lay in
「長時間寝る」という行為を指します。
for a good rest
「十分な休息のために」という、目的や結果を表します。
tonight
「今夜」という、時間的な情報を示します。
関連
stockpile
hoard
store
accumulate
sleep in
rest