lay down arms

[leɪ daʊn ɑːrmz] レイ ダウン アームズ

1. 戦闘をやめる、降伏する、武装解除する。

紛争や敵対関係にある状態を終わらせ、武器を手放し、戦闘行為を停止することを指します。これは、降伏、停戦、あるいは平和的な解決に向けた第一歩を意味することが多いです。

After years of conflict, the rebels finally agreed to lay down arms. (長年の紛争の後、反乱軍はついに武装解除することに同意した。)

• After years of conflict: 長年にわたる紛争の後で
• the rebels: 反乱軍は
• finally agreed: ついに同意した
• to lay down arms: 武器を置くこと、つまり戦闘を停止し降伏することに

The general ordered his troops to lay down arms and surrender. (将軍は部隊に武装解除して降伏するよう命じた。)

• The general: その将軍は
• ordered his troops: 彼の部隊に命じた
• to lay down arms: 武器を置くよう、つまり戦いをやめるよう
• and surrender: そして降伏するよう

Peace talks often begin with a demand for all parties to lay down arms. (和平交渉はしばしば、すべての当事者が武装解除するという要求から始まる。)

• Peace talks: 和平交渉は
• often begin: しばしば始まる
• with a demand: 要求とともに
• for all parties: 全ての当事者が
• to lay down arms: 武器を置くこと、つまり敵対行為を停止することという

関連

• surrender
• cease fire
• capitulate
• yield
• disarm