lasciviousness

/ləˈsɪvɪəsnəs/ ラシヴィアスネス

1. 好色な性質や行為。

強い性的な欲望や、露骨に性的な行動・態度を指す言葉です。道徳的に不適切または過剰な性的な関心や振る舞いを表します。

His eyes held a look of pure lasciviousness. (彼の目には純粋な好色さが宿っていた。)

• His eyes: 「彼の目」を指します。
• held a look of: 「～の表情をしていた」または「～の様子をしていた」という状態を表します。
• pure: 「純粋な」または「全くの」という意味で、程度が甚だしいことを強調します。
• lasciviousness: 「好色さ」または「みだらさ」という性的な欲望や傾向を表す名詞です。

She found his comments filled with an unbearable lasciviousness. (彼女は彼のコメントに耐え難いみだらさがあると感じた。)

• She found: 「彼女は～だと気づいた」または「～だと感じた」という意味です。
• his comments: 「彼のコメント」または「彼の発言」を指します。
• filled with: 「～で満たされている」という状態を表します。
• an unbearable: 「耐えられないほどの」という意味で、我慢できないほどの状態を表す形容詞句です。
• lasciviousness: 「みだらさ」または「好色さ」という性的な欲望や傾向を表す名詞です。

The novel explored themes of decadence and lasciviousness. (その小説は退廃と好色のテーマを探求していた。)

• The novel: 「その小説」を指します。
• explored themes of: 「～のテーマを探求した」という意味で、主題を深く掘り下げたことを表します。
• decadence: 「退廃」または「堕落」という意味です。
• and: 「～と」という意味で、二つの要素を結びつけます。
• lasciviousness: 「好色」または「みだらさ」という意味です。

関連

• lust
• lechery
• wantonness
• licentiousness
• lewdness
• voluptuousness