invoke celestial aid

/ɪnˈvoʊk səˈlɛstʃəl eɪd/ インヴォウク スィレスチャル エイド

1. 天からの助けを求めること。神や霊的な存在の援助を祈り、呼び出すこと。

超自然的な力や神聖な存在に対し、困難な状況を乗り越えるための助けや介入を懇願する際に使われる表現です。祈りや儀式を通じて、天上の存在に援助を求めるイメージがあります。特に、個人的な力ではどうにもならない状況で、より高次の存在に解決を委ねるニュアンスを含みます。

Facing insurmountable odds, the king decided to invoke celestial aid through ancient rituals. (乗り越えがたい困難に直面して、王は古代の儀式を通じて天からの助けを求めることを決意しました。)

• Facing insurmountable odds: 乗り越えがたい困難に直面して
• the king: その王は
• decided: 決意しました
• to invoke celestial aid: 天からの助けを求めることを
• through ancient rituals: 古代の儀式を通じて

In desperate times, people often turn to faith, hoping to invoke celestial aid. (絶望的な時には、人々はしばしば信仰に頼り、天からの助けを呼び出すことを願います。)

• In desperate times: 絶望的な時、苦しい状況で
• people often turn to faith: 人々はしばしば信仰に頼ります
• hoping to invoke celestial aid: 天からの助けを呼び出すことを願って

The wizard prepared the spell, intending to invoke celestial aid against the encroaching darkness. (魔法使いは、迫りくる闇に対抗するため、天からの助けを呼び出す意図で呪文の準備をしました。)

• The wizard prepared the spell: 魔法使いは呪文の準備をしました
• intending to invoke celestial aid: 天からの助けを呼び出す意図で
• against the encroaching darkness: 迫りくる闇に対して

関連

• Pray
• Plead
• Supplicate
• Beseech
• Divine intervention
• Heavenly assistance
• Call upon
• Summon