memrootじしょ
英和翻訳
intemperance
intemperance
/ɪnˈtɛmpərəns/
インテンパランス
1.
節度のなさ、不摂生、過度のindulgence(特に飲酒)。
自己制御ができず、特に飲食や快楽において度を超した状態を指します。健全なバランスが保たれていない様子を表現します。
His
intemperance
led
to
many
health
problems.
(彼の不摂生が多くの健康問題を引き起こした。)
His
「彼の」という所有を表します。
intemperance
「不摂生」「節度のなさ」を意味します。
led to
「~につながった」「~を引き起こした」という結果を表します。
many health problems
「多くの健康問題」を指します。
The
doctor
warned
him
about
the
dangers
of
intemperance.
(医師は彼に不摂生の危険性について警告した。)
The doctor
「その医師」を指します。
warned him
「彼に警告した」という意味です。
about
「~について」という関連を表します。
the dangers
「危険性」を指します。
of intemperance
「不摂生なことの」という意味で、危険性の内容を示します。
Intemperance
in
eating
can
lead
to
obesity.
(過食は肥満につながる可能性がある。)
Intemperance
「節度のなさ」を意味します。
in eating
「食事において」という範囲を示します。
can lead to
「~につながる可能性がある」という意味です。
obesity
「肥満」を指します。
The
novel
depicted
the
intemperance
of
the
wealthy
class.
(その小説は裕福な階級の不摂生を描いていた。)
The novel
「その小説」を指します。
depicted
「~を描写した」という意味です。
the intemperance
「その不摂生」を指します。
of the wealthy class
「裕福な階級の」という意味で、不摂生の主体を示します。
関連
excess
immoderation
self-indulgence
overindulgence
gluttony
drunkenness
dissipation
immoderation