memrootじしょ
英和翻訳
teleconference
video call
teleconference
/ˌtɛlɪˈkɑːnfərəns/
テレカンファレンス
1.
離れた場所にいる複数人が、電話回線やインターネット回線を通じて音声や映像で会議を行うこと。遠隔会議、電話会議、テレビ会議とも呼ばれる。
異なる場所にいる複数の参加者が、電話やインターネットなどの通信技術を利用して、音声や映像を共有しながら会議を行う形態を指します。時間や場所の制約を超えてコミュニケーションを取る手段として広く利用されています。
We
will
hold
a
teleconference
with
our
overseas
partners
tomorrow
morning.
(明日午前中に海外のパートナーとテレビ会議を行います。)
We
「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
will hold
「~を開催するだろう」という未来の予定を表します。
a teleconference
「1つのテレビ会議」を指します。
with our overseas partners
「私たちの海外のパートナーと」という意味です。
tomorrow morning
「明日の朝に」という時間を表します。
Due
to
the
travel
restrictions,
all
meetings
are
being
conducted
via
teleconference.
(移動制限のため、すべての会議はテレビ会議で行われています。)
Due to
「~のために」「~が原因で」という理由を表します。
the travel restrictions
「旅行の制限」や「移動制限」を指します。
all meetings
「すべての会議」を指します。
are being conducted
「~が行われている」という受動態の進行形を表します。
via teleconference
「テレビ会議を通して」という手段を表します。
Please
dial
into
the
teleconference
bridge
at
10
AM
sharp.
(午前10時に正確に電話会議のブリッジに接続してください。)
Please dial into
「~に電話をかけて接続してください」という丁寧な依頼を表します。
the teleconference bridge
「テレビ会議のブリッジ」(参加者が接続するための回線やシステム)を指します。
at 10 AM sharp
「午前10時ちょうどに」という正確な時間を表します。
関連
videoconference
web conference
online meeting
virtual meeting
remote meeting
conference call
webinar