inguinal region

/ˈɪŋɡwɪnəl ˈriːdʒən/ イングイナル リージョン

1. 鼠径部

腹部下部と大腿上部の境界に位置する、体の前面にある領域を指します。この領域には、鼠径靱帯などの重要な解剖学的構造が含まれ、鼠径ヘルニアなどの状態が発生しやすい場所でもあります。

The doctor examined the patient's inguinal region for any swelling. (医師は患者の鼠径部に腫れがないか診察した。)

• The doctor: 医師は
• examined: 診察した、検査した
• the patient's: その患者の
• inguinal region: 鼠径部
• for any swelling: 何らかの腫れがないか確認するために

Pain in the inguinal region can be a symptom of various medical conditions. (鼠径部の痛みは様々な病状の症状である可能性があります。)

• Pain: 痛み
• in the inguinal region: 鼠径部に
• can be: ～である可能性がある
• a symptom: 症状
• of various medical conditions: 様々な病状の

An inguinal hernia occurs when tissue pushes through a weak spot in the muscle of the inguinal region. (鼠径ヘルニアは、鼠径部の筋肉の弱い部分から組織が押し出されることで発生します。)

• An inguinal hernia: 鼠径ヘルニア
• occurs: 発生する
• when tissue: 組織が～するとき
• pushes through: ～を押し通す
• a weak spot: 弱い部分
• in the muscle: 筋肉の
• of the inguinal region: 鼠径部の

The surgeon made an incision in the inguinal region to access the affected area. (執刀医は患部にアクセスするために鼠径部に切開を入れた。)

• The surgeon: 執刀医は
• made an incision: 切開を入れた
• in the inguinal region: 鼠径部に
• to access: ～にアクセスするために
• the affected area: 患部に

関連

• Groin
• Abdomen
• Thigh
• Pelvis
• Inguinal hernia
• Femoral region