information-driven

/ˌɪnfərˈmeɪʃən ˌdrɪvən/ インフォメーション ドリブン

1. 情報に基づいて意思決定や行動がなされること。情報が主要な推進力となる状態。

情報が原動力となり、物事の進行や結果を大きく左右する様子を表します。特に、データや事実に基づいて戦略や意思決定を行うアプローチを指します。

Our company is becoming increasingly information-driven, relying on data analytics for every major decision. (当社はますます情報駆動型になりつつあり、すべての主要な決定にデータ分析を頼っています。)

• Our company: 「我々の会社」を指します。
• is becoming: 「～になりつつある」という変化の過程を表します。
• increasingly: 「ますます」「だんだんと」という度合いの増加を示します。
• information-driven: 「情報に基づいて動く」「情報駆動型」という意味の形容詞です。
• relying on: 「～に頼って」という従属節を示します。
• data analytics: 「データ分析」を指します。
• for every major decision: 「すべての主要な決定のために」という意味です。

An information-driven approach helps us understand customer needs more accurately. (情報駆動型のアプローチは、顧客のニーズをより正確に理解するのに役立ちます。)

• An information-driven approach: 「情報駆動型のアプローチ」を指します。
• helps us: 「私たちを助ける」「私たちに役立つ」という意味です。
• understand: 「理解する」という動詞です。
• customer needs: 「顧客のニーズ」を指します。
• more accurately: 「より正確に」という比較級の副詞句です。

In an information-driven world, access to reliable data is crucial. (情報駆動型の世界では、信頼できるデータへのアクセスが不可欠です。)

• In an information-driven world: 「情報駆動型の世界において」という意味です。
• access to: 「～へのアクセス」を指します。
• reliable data: 「信頼できるデータ」を指します。
• is crucial: 「不可欠である」という意味です。

The team adopted an information-driven strategy to optimize their marketing campaigns. (そのチームは、マーケティングキャンペーンを最適化するために、情報駆動型の戦略を採用しました。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• adopted: 「採用した」という動詞の過去形です。
• an information-driven strategy: 「情報駆動型の戦略」を指します。
• to optimize: 「～を最適化するために」という目的を表します。
• their marketing campaigns: 「彼らのマーケティングキャンペーン」を指します。

関連

• data-driven
• fact-driven
• knowledge-driven
• insight-driven
• evidence-based
• data-informed