inflect

/ɪnˈflɛkt/ インフレクト

1. 語形変化させる、活用させる、屈折させる。

動詞の時制や名詞の複数形など、文法的な意味合いを表現するために単語の形を変えることを指します。

Verbs inflect for tense and person. (動詞は時制と人称で語形変化する。)

• Verbs: 動詞。
• inflect for: ～のために語形変化する、活用する。
• tense: 時制。動詞の形が表す時間のこと。
• and: そして、と。
• person: 人称。動詞の主語が誰か（私、あなた、彼/彼女など）を示す文法的な分類。

In Latin, nouns inflect for case and number. (ラテン語では、名詞は格と数で語形変化する。)

• In Latin: ラテン語では。
• nouns: 名詞。
• inflect for: ～のために語形変化する、活用する。
• case: 格。名詞や代名詞が文中で果たす役割を示す文法的な形式。
• and: そして、と。
• number: 数。名詞が単数か複数かを示す文法的な分類。

The word 'go' inflects to 'goes' in the third person singular present tense. (「go」という単語は、三人称単数現在形で「goes」に語形変化する。)

• The word 'go': 「go」という単語。
• inflects to: ～に語形変化する。
• 'goes': 「goes」という形。
• in the third person singular present tense: 三人称単数現在形において。

2. (声の調子などを)変える、抑揚をつける。

話すときに、感情や強調を表すために声の高さや音量を上げ下げすることを指します。

Her voice inflected with surprise. (彼女の声は驚きで抑揚がついた。)

• Her voice: 彼女の声。
• inflected with: ～で抑揚がついた、～によって声の調子が変わった。
• surprise: 驚き。

He inflects his tone to show emphasis. (彼は強調を示すために声の調子を変える。)

• He: 彼。
• inflects his tone: 彼の声の調子を変える、抑揚をつける。
• to show: 示すために。
• emphasis: 強調。

You can inflect your voice to make a question sound different from a statement. (質問が声明と異なるように、声に抑揚をつけることができる。)

• You: あなた。
• can inflect your voice: 声に抑揚をつけることができる。
• to make: ～にするために。
• a question: 質問。
• sound different from: ～とは異なる音に聞こえる。
• a statement: 声明、平叙文。

関連

• conjugate
• decline
• vary
• modulate
• bend
• pitch
• tone
• articulate
• pronounce
• grammar
• morphology