memrootじしょ
英和翻訳
industrial designer
industrial designer
ɪnˌdʌstriəl dɪˈzaɪnər
インダストリアルデザイナー
1.
工業デザイナー。大量生産される製品のデザインを担当する専門家。
工業デザイナーは、家電製品、家具、自動車、医療機器など、工場で大量生産されるあらゆる製品の形状、機能、使いやすさ、見た目をデザインする職業を指します。ユーザーが製品をどのように使うか、製品が環境に与える影響、そして製造コストなども考慮しながら、美しさと実用性を兼ね備えた製品を創り出す役割を担います。
She
works
as
an
industrial
designer
for
a
major
electronics
company.
(彼女は大手電機メーカーで工業デザイナーとして働いています。)
She
「彼女」という女性を指します。
works as
「~として働く」という意味の句動詞です。
an industrial designer
「工業デザイナー」という職業を指します。
for a major electronics company
「大手電機メーカーで」という場所と所属を示します。
The
industrial
designer
focused
on
creating
sustainable
and
user-friendly
products.
(その工業デザイナーは、持続可能で使いやすい製品を作ることに焦点を当てました。)
The industrial designer
特定の「工業デザイナー」を指します。
focused on
「~に焦点を当てる」「~に集中する」という意味の句動詞です。
creating
「創造すること」「作り出すこと」という動名詞です。
sustainable and user-friendly products
「持続可能で使いやすい製品」を意味します。
Industrial
designers
often
collaborate
with
engineers
and
marketing
teams.
(工業デザイナーはしばしばエンジニアやマーケティングチームと協力します。)
Industrial designers
「工業デザイナーたち」という複数の職業人を指します。
often
「しばしば」「たいてい」という頻度を表す副詞です。
collaborate with
「~と協力する」という意味の動詞句です。
engineers and marketing teams
「エンジニアとマーケティングチーム」という協力相手を指します。
A
good
industrial
designer
understands
both
aesthetics
and
functionality.
(優れた工業デザイナーは、美的感覚と機能性の両方を理解しています。)
A good industrial designer
「良い工業デザイナー」または「優れた工業デザイナー」を指します。
understands
「理解する」という意味の動詞です。
both aesthetics and functionality
「美的感覚と機能性の両方」を意味します。
関連
product designer
UX designer
graphic designer
engineer
ergonomics
aesthetics
manufacturing
prototype