inauguration

[ɪˌnɔːɡjəˈreɪʃn] イノーギュレーション

1. 大統領や知事など、公職に就任する際の式典。

国や地域のリーダー、特に大統領や知事などが公式にその職務を開始する際に執り行われる式典全般を指します。厳粛な雰囲気で行われ、宣誓や演説などが行われることが一般的です。
The presidential inauguration ceremony will be held next week. (大統領就任式は来週開催されます。)

2. 新しい建物、施設、制度などが正式に開始または開館する際の式典。

新しい事業、プロジェクト、建物、施設、路線などが正式に活動を開始したり一般に公開されたりする際の式典や開始そのものを指します。テープカットなどが行われるイメージです。
The inauguration of the new library took place yesterday. (新しい図書館の開館式は昨日行われました。)