in sync

/ɪn sɪŋk/ インシンク

1. 同期して、調和して、ぴったり合って

複数の要素が時間的、または機能的に完全に一致し、調和が取れている状態を指します。システムや人の動きなど、様々な文脈で使われます。

The dancers moved perfectly in sync. (ダンサーたちは完全に同期して動いた。)

• The dancers: 「そのダンサーたち」を指します。
• moved: 「動いた」という動作を表します。
• perfectly: 「完全に」、「完璧に」という程度を表す副詞です。
• in sync: 「同期して」、「調和して」いる状態を表す熟語です。

Our team is finally in sync on this project. (私たちのチームは、このプロジェクトでついに連携が取れた。)

• Our team: 「私たちのチーム」を指します。
• is finally: 「ついに～である」という状態の変化を表します。
• in sync: 「調和して」、「連携が取れて」いる状態を表す熟語です。
• on this project: 「このプロジェクトに関して」という対象を示します。

The music and lights were in sync, creating a stunning effect. (音楽と光が同期しており、素晴らしい効果を生み出した。)

• The music: 「その音楽」を指します。
• and lights: 「そして光」を指します。
• were in sync: 「同期していた」という過去の状態を表します。
• creating: 「～を生み出しながら」という結果や付帯状況を表す現在分詞です。
• a stunning effect: 「素晴らしい効果」を指します。

It's important for marketing and sales to be in sync. (マーケティングと営業が連携していることが重要です。)

• It's important: 「～であることが重要だ」という表現です。
• for marketing: 「マーケティングにとって」という対象を示します。
• and sales: 「そして営業」を指します。
• to be in sync: 「同期していること」、「連携していること」を意味します。

関連

• coordinated
• synchronized
• harmonious
• aligned
• on the same page
• in tune
• out of sync