memrootじしょ
英和翻訳
in tune
in tune
/ɪn ˈtuːn/
イン トゥーン
1.
(音楽で) 調子が合っている、正しい音程で
楽器や声が正しい音程で演奏・歌唱されている状態を表します。
The
choir
was
perfectly
in
tune.
(合唱団は完璧に調子が合っていた。)
The choir
「その合唱団」を指します。
was perfectly
「完璧に～だった」という状態を表します。
in tune
「調和して、正しい音程で」という状態を表します。
Make
sure
your
guitar
is
in
tune
before
you
start
playing.
(弾き始める前にギターの調子が合っているか確認してください。)
Make sure
「必ず～するようにする」「確認する」という意味の表現です。
your guitar
「あなたのギター」を指します。
is in tune
「調子が合っている」という状態を表します。
before you start playing
「弾き始める前に」という時を表す句です。
Her
voice
is
always
so
beautifully
in
tune.
(彼女の声はいつもとても美しく調子が合っています。)
Her voice
「彼女の声」を指します。
is always
「いつも～である」という頻度と状態を表します。
so beautifully
「とても美しく」という様子を表します。
in tune
「調和して、正しい音程で」という状態を表します。
2.
(意見・感情などが) 一致している、調和している、理解し合っている
人々の意見や感情、行動が一致しており、互いに理解し合っている状態を表します。
Their
ideas
were
completely
in
tune
with
each
other.
(彼らの考えは互いに完全に一致していた。)
Their ideas
「彼らの考え」を指します。
were completely
「完全に～だった」という状態を表します。
in tune
「調和して、一致して」という状態を表します。
with each other
「互いに」という意味の表現です。
The
manager
needs
to
be
in
tune
with
the
needs
of
the
employees.
(マネージャーは従業員のニーズを理解している必要がある。)
The manager
「そのマネージャー」を指します。
needs to be
「～である必要がある」という義務や必要性を表します。
in tune
「理解して、調和して」という状態を表します。
with the needs
「～のニーズと」という対象を表します。
of the employees
「従業員の」という所属や関連を表します。
It's
important
for
a
leader
to
be
in
tune
with
the
current
trends.
(リーダーは現在のトレンドを理解していることが重要です。)
It's important
「～は重要である」という重要性を表します。
for a leader
「リーダーにとって」という対象を表します。
to be in tune
「調和していること、理解していること」という状態を表します。
with the current trends
「現在のトレンドと」という対象を表します。
関連
harmony
accord
agreement
synchronization
on key
out of tune