in a strict sense

[ɪn ə strɪkt sens] イン ア ストリクト センス

1. 厳密に言えば

物事を非常に正確に、あるいは文字通りの意味で捉えた場合にどうなるかを表す際に使われます。曖昧さを排し、最も正確な解釈や定義を強調したい場合に用いられます。

In a strict sense, the term 'legal person' refers to an entity recognized by law. (厳密な意味では、「法人」という言葉は法律によって認められた実体を指します。)

• in: ～において、～に、～で
• a: 一つの、ある
• strict: 厳格な、厳密な
• sense: 意味、感覚、観点

In a strict sense, this is not a perfect solution, but it's the best we can do for now. (厳密な意味では、これは完璧な解決策ではありませんが、今のところ我々ができる最善のことです。)

• In a strict sense: 厳密な意味では
• ,: コンマ
• this is not a perfect solution: これは完璧な解決策ではない

In a strict sense, he is not a member of the club, as he hasn't paid his dues. (厳密な意味では、彼は会費を払っていないので、クラブのメンバーではありません。)

• In a strict sense: 厳密な意味では
• ,: コンマ
• he is not a member: 彼はメンバーではない

関連

• strictly speaking
• technically
• literally
• precisely
• exactly