memrootじしょ
英和翻訳
impugned
full plate
definite plan
impugned
[ɪmˈpjuːnd]
インピューンド
1.
疑義を唱えられた、異議を申し立てられた、非難された
過去に、その真実性、正当性、誠実さなどに対して疑問が呈されたり、反対意見が出されたり、非難されたりした状況を指します。特に、主張、動機、評判、行動などに対して使われます。
The
integrity
of
the
investigation
was
impugned
by
the
media.
(その調査の整合性はメディアによって異議を唱えられた。)
The integrity
「整合性」「誠実さ」を意味します。
of the investigation
「その調査の」という対象を示します。
was impugned
「疑義を唱えられた」「異議を申し立てられた」という受け身の形です。
by the media
「メディアによって」という行為者を指します。
His
motives
were
impugned
by
his
political
opponents.
(彼の動機は政敵によって疑われた。)
His motives
「彼の動機」を指します。
were impugned
「疑問を呈された」「疑義を唱えられた」という受け身の形です。
by his political opponents
「彼の政敵によって」という行為者を指します。
She
felt
her
reputation
had
been
unfairly
impugned.
(彼女は自分の評判が不当に傷つけられたと感じた。)
She felt
「彼女は感じた」という過去の感情を表します。
her reputation
「彼女の評判」を指します。
had been unfairly impugned
「不当に疑義を唱えられていた」「不当に傷つけられていた」という過去完了形の受け身の形です。
The
witness's
credibility
was
impugned
during
cross-examination.
(証人の信頼性は反対尋問中に疑われた。)
The witness's credibility
「その証人の信頼性」を指します。
was impugned
「疑義を呈された」「異議を唱えられた」という受け身の形です。
during cross-examination
「反対尋問中に」という期間を示します。
They
impugned
the
new
policy,
claiming
it
was
impractical.
(彼らはその新しい政策を非現実的だと主張して異議を唱えた。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
impugned
「異議を唱えた」「疑問を呈した」という過去形です。
the new policy
「その新しい政策」を指します。
claiming it was impractical
「それが非現実的だと主張して」という理由や方法を説明します。
His
past
actions
were
impugned
when
he
ran
for
office.
(彼が立候補した際、彼の過去の行動が問われた。)
His past actions
「彼の過去の行動」を指します。
were impugned
「疑問を呈された」「異議を唱えられた」という受け身の形です。
when he ran for office
「彼が立候補した時」という時を示します。
関連
challenge
question
dispute
contradict
criticize
attack
denounce
gainsay