ill-considered judgment

[ˌɪl kənˈsɪdəd ˈdʒʌdʒmənt] イルコンシダード ジャッジメント

1. 不十分な考慮に基づく判断、軽率な判断

物事を十分に検討せずに下された、後悔する可能性のある判断や結論を指します。熟慮が足りないため、しばしば誤った結果や不都合な状況を招きます。

His ill-considered judgment led to significant financial losses for the company. (彼の軽率な判断が、会社にとって重大な経済的損失につながった。)

• His: 彼の
• ill-considered judgment: 軽率な判断
• led to: ～につながった、～の結果を招いた
• significant financial losses: 重大な経済的損失
• for the company: その会社にとって

Making such an ill-considered judgment can damage your reputation. (そのような軽率な判断をすることは、あなたの評判を傷つける可能性があります。)

• Making: (～を)行うこと
• such an ill-considered judgment: そのような軽率な判断
• can damage: ～を損なう可能性がある
• your reputation: あなたの評判

The project failed due to the manager's ill-considered judgment in resource allocation. (そのプロジェクトは、マネージャーの資源配分における軽率な判断が原因で失敗した。)

• The project: そのプロジェクトは
• failed: 失敗した
• due to: ～のために、～が原因で
• the manager's: そのマネージャーの
• ill-considered judgment: 軽率な判断
• in resource allocation: 資源配分において

関連

• rash decision
• poor judgment
• hasty conclusion
• unwise choice
• misjudgment
• reckless