identity politics

/aɪˌdɛntəti ˈpɑːlɪtɪks/ アイデンティティ・ポリティクス

1. 政治的な運動や理論で、人種、民族、性別、性的指向などの社会集団のアイデンティティに基づいて、集団の権利や利益を主張したり、それらを擁護したりする行動や考え方。

ある集団が共通のアイデンティティ(人種、性別、宗教など)に基づいて、自分たちの権利や利益を守るために政治的な行動を起こすことです。
Identity politics is a term used in political discourse to describe political approaches or theories based on the identity of particular groups. (アイデンティティ・ポリティクスは、特定の集団のアイデンティティに基づいた政治的アプローチや理論を説明するために政治的言説で使用される用語です。)