intersectionality

/ˌɪntə(r)sekʃəˈnælɪti/ インターセクショナリティ

1. 人種、性別、階級などの複数の社会的なカテゴリーが交差することで、複合的な差別や不利益が生じるという社会学的な考え方。

人種、ジェンダー、階級などの異なる社会的な属性が組み合わさることで、個人が経験する差別や不利益がより複雑で多層的なものになるという社会学的な視点です。一つの属性だけを見るのではなく、それらがどのように相互に作用し合うかを強調します。

Intersectionality highlights how different forms of discrimination can overlap and create unique experiences of oppression. (インターセクショナリティは、異なる形の差別がいかに重複し、抑圧のユニークな経験を生み出すかを強調します。)

• Intersectionality: インターセクショナリティ。人種、性別、階級などが交差する複雑な差別の構造を指す概念です。
• highlights: ～を強調します。
• how: どのように。
• different forms of discrimination: 異なる形態の差別。
• can overlap: 重複しうる。
• and create: そして生み出す。
• unique experiences of oppression: 抑圧のユニークな経験。

Understanding intersectionality is crucial for developing effective social justice policies. (インターセクショナリティを理解することは、効果的な社会正義の政策を策定するために不可欠です。)

• Understanding: 理解すること。
• intersectionality: インターセクショナリティ。複数の差別が交差する複雑な構造を指します。
• is crucial: 極めて重要です。
• for developing: 開発するために。
• effective social justice policies: 効果的な社会正義の政策。

A Black woman's experience with sexism might be different from a white woman's due to intersectionality. (黒人女性の性差別に関する経験は、インターセクショナリティのために白人女性とは異なるかもしれません。)

• A Black woman's: ある黒人女性の。
• experience with sexism: 性差別に関する経験。
• might be different from: ～とは異なるかもしれない。
• a white woman's: ある白人女性の（経験）。
• due to: ～のために。～が原因で。
• intersectionality: インターセクショナリティ。複数の差別が交差する複雑な構造を指します。

The concept of intersectionality was introduced by Kimberlé Crenshaw. (インターセクショナリティの概念はキンバリー・クレンショーによって導入されました。)

• The concept of: ～の概念。
• intersectionality: インターセクショナリティ。複数の差別が交差する複雑な構造を指す社会学用語です。
• was introduced: 導入されました。
• by Kimberlé Crenshaw: キンバリー・クレンショーによって。この概念を提唱した法学者です。

関連

• discrimination
• social justice
• feminism
• oppression
• identity
• privilege
• marginalization
• race
• gender
• class