resection

/rɪˈsɛkʃən/ リセクション

1. 外科的切除、切除術

疾患や損傷がある際に、体内の臓器や組織の一部を外科的に切除することを指します。これは治療目的で行われる一般的な手術です。

The patient underwent a successful colon resection. (その患者は結腸切除術を成功裏に受けました。)

• The patient: 特定の医療処置を受ける「その患者」を指します。
• underwent: 「～を受けた」という意味で、過去に経験したことを表す動詞です。
• a successful: 「成功した」という意味で、処置が良好な結果に終わったことを示す形容詞句です。
• colon resection: 「結腸切除術」という意味で、結腸の一部を切除する手術を指します。

Partial lung resection was performed to remove the tumor. (腫瘍を取り除くために、部分的な肺切除術が実施されました。)

• Partial: 「部分的な」という意味で、全体の一部のみであることを示す形容詞です。
• lung resection: 「肺切除術」という意味で、肺の一部を切除する手術を指します。
• was performed: 「実施された」という意味で、受動態で手術が行われたことを示します。
• to remove: 「取り除くために」という意味で、目的を示す不定詞句です。
• the tumor: 「その腫瘍」という意味で、体内にできた異常な塊を指します。

Resection of the affected area is crucial for recovery. (罹患部位の切除は回復にとって非常に重要です。)

• Resection: 「切除」という意味で、外科手術による組織の除去を指します。
• of the affected area: 「罹患部位の」という意味で、病気にかかっている、影響を受けている場所を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味で、決定的な重要性を持つことを示します。
• for recovery: 「回復のために」という意味で、健康な状態に戻ることを目的としています。

関連

• excision
• ablation
• removal
• surgery
• operation
• lobectomy
• gastrectomy
• colectomy