memrootじしょ
英和翻訳
ichthyology
ichthyology
/ɪkθiˈɒlədʒi/
イクスィオロジー
1.
魚の分類、生態、形態、生理、進化などを研究する動物学の一分野。
生きた魚、絶滅した魚の両方を含む、魚に関するあらゆる側面を体系的に研究する学問です。
She
is
pursuing
a
degree
in
ichthyology.
(彼女は魚類学の学位取得を目指しています。)
She
「彼女」という人を指します。
is pursuing
「~を追求している」という意味で、ここでは学位取得に向けて努力している状態を示します。
a degree
「学位」を指します。
in ichthyology
「魚類学において」という意味で、学位の専門分野を示します。
The
museum
has
a
vast
collection
of
specimens
for
ichthyology
research.
(その博物館には、魚類学の研究のための膨大な標本コレクションがあります。)
The museum
「その博物館」を指します。
has
「~を持っている」という意味です。
a vast collection
「広大なコレクション」つまり「膨大な数の収集物」を指します。
of specimens
「標本の」という意味で、コレクションの内容が標本であることを示します。
for ichthyology research
「魚類学の研究のために」という意味で、コレクションの目的を示します。
My
professor
specializes
in
the
ichthyology
of
deep-sea
fish.
(私の教授は深海魚の魚類学を専門としています。)
My professor
「私の教授」を指します。
specializes in
「~を専門としている」という意味です。
the ichthyology
「魚類学」という学問分野を指します。
of deep-sea fish
「深海魚の」という意味で、専門とする魚類学の対象を限定します。
2.
魚に関する科学的な調査や発見によって蓄積された知識全体。
魚類学の分野で得られた、魚の特性、行動、生息地などについての専門的な知見や情報のことです。
Advances
in
ichthyology
have
helped
us
understand
marine
ecosystems
better.
(魚類学の進歩は、私たちが海洋生態系をより良く理解するのに役立っています。)
Advances
「進歩」や「進展」を意味します。
in ichthyology
「魚類学において」という意味で、魚類学の分野における進歩を指します。
have helped
「助けてきた」という意味で、過去から現在まで継続的に貢献していることを示します。
us understand
「私たちが理解するのを」という意味です。
marine ecosystems
「海洋生態系」を指します。
better
「より良く」という意味です。
His
extensive
knowledge
of
ichthyology
made
him
an
expert
on
coral
reef
fish.
(彼の魚類学に関する広範な知識は、彼をサンゴ礁の魚の専門家にした。)
His extensive knowledge
「彼の広範な知識」を意味します。
of ichthyology
「魚類学の」という意味で、知識の内容が魚類学に関するものであることを示します。
made him
「彼を~にした」という意味です。
an expert
「専門家」を指します。
on coral reef fish
「サンゴ礁の魚に関する」という意味です。
The
latest
findings
in
ichthyology
suggest
new
conservation
strategies.
(魚類学の最新の発見は、新しい保全戦略を示唆しています。)
The latest findings
「最新の発見」を指します。
in ichthyology
「魚類学において」という意味で、魚類学分野で得られた発見であることを示します。
suggest
「~を示唆している」という意味です。
new conservation strategies
「新しい保全戦略」を指します。
関連
zoology
biology
marine biology
fish
aquatic
ichthyologist
fisheries