hot chocolate

[ˌhɑːt ˈtʃɔːklɪt] ホット チョコレート

1. チョコレートやココアの粉末を牛乳または水で溶かして作る温かい飲み物。甘みを加えることが多い。

寒い日などに体を温めるために飲まれる、甘くてリラックスできる飲み物です。カフェや家庭で作られます。

I'd like a hot chocolate, please. (ホットチョコレートを一つお願いします。)

• I'd like: 「～が欲しいのですが」という丁寧な言い方。
• a hot chocolate: ホットチョコレート一つ。
• please: 「～をお願いします」という丁寧な表現。

She sipped her hot chocolate by the fireplace. (彼女は暖炉のそばでホットチョコレートをちびちび飲んだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• sipped: 液体を少しずつ飲む、ちびちび飲むという意味です。
• her hot chocolate: 彼女のホットチョコレート。
• by the fireplace: 暖炉のそばで。

Nothing beats a hot chocolate on a cold day. (寒い日にはホットチョコレートが一番だ。)

• Nothing beats: ～に勝るものはない、～が一番だという意味です。
• a hot chocolate: ホットチョコレート一つ。
• on a cold day: 寒い日に。

2. ホットチョコレートを作るために使われる、チョコレートまたはココアの粉末。

飲み物を作るための材料としての「ホットチョコレート」を指すことがあります。この場合、通常は粉末や固形の形態で販売されています。

Do you have any hot chocolate mix left? (ホットチョコレートの素は何か残っていますか？)

• Do you have: 「～を持っていますか？」「～がありますか？」と尋ねる表現です。
• any hot chocolate: 何かホットチョコレート用の粉（または固形）を。
• mix left: 残っていますか。

I need to buy more hot chocolate for the winter. (冬のためにホットチョコレートの素をもっと買わないといけない。)

• I need to buy: 「～を買う必要がある」という意味です。
• more hot chocolate: もっとホットチョコレートの素を。
• for the winter: 冬のために。

This hot chocolate is very rich. (このホットチョコレートの素はとても濃厚だ。)

• This hot chocolate: このホットチョコレートの素は。
• is very rich: とても濃厚だ。

関連

• cocoa
• hot cocoa
• chocolate milk
• beverage
• drink
• warmth
• marshmallows
• whipped cream