hold steadfast

[hoʊld ˈstɛdfæst] ホールド ステッドファスト

1. 揺るぎない態度を保つ、信念や決意を固く守る

困難や誘惑に直面しても、自分の信念、決意、立場を固く守り、決して揺るがない状態を表します。

Despite the challenges, she continued to hold steadfast to her principles. (困難にもかかわらず、彼女は自分の主義を固く守り続けた。)

• Despite the challenges: 困難にもかかわらず
• she: 彼女は
• continued to hold steadfast: 固く守り続けた、揺るがずにい続けた
• to her principles: 自分の主義を

He held steadfast in his belief that hard work pays off. (彼は努力が報われるという信念を固く持ち続けた。)

• He: 彼は
• held steadfast: 固く持ち続けた、揺るがなかった
• in his belief: 彼の信念において
• that hard work pays off: 努力が報われるということ

The captain urged his crew to hold steadfast during the storm. (船長は嵐の間、乗組員にしっかりと持ちこたえるよう促した。)

• The captain: その船長は
• urged his crew: 彼の乗組員に促した
• to hold steadfast: しっかりと持ちこたえるよう、揺るがずにいるよう
• during the storm: 嵐の間

関連

• persevere
• remain firm
• stay strong
• be resolute
• stand firm
• unwavering
• persist