memrootじしょ
英和翻訳
hoisting equipment
hoisting equipment
ˈhɔɪstɪŋ ɪˈkwɪpmənt
ホイスティング イクイップメント
1.
人や物を高所に持ち上げたり、低い場所から引き上げたりするために使われる機械や器具の総称。
人力では持ち上げられない重いものを安全に、かつ効率的に上下させるために設計された機械や器具全般を指します。建設現場や倉庫、港などで広く使用されます。
The
construction
site
uses
heavy-duty
hoisting
equipment
to
lift
steel
beams.
(建設現場では、鉄骨を持ち上げるために頑丈な吊り上げ装置を使用しています。)
The construction site
「建設現場」を指します。
uses
「〜を使用する」という意味の動詞です。
heavy-duty
「頑丈な」という意味の形容詞句です。
hoisting equipment
「吊り上げ装置」を意味します。
to lift
「〜を持ち上げるために」という目的を表す不定詞句です。
steel beams
「鉄骨」を指します。
Regular
maintenance
of
hoisting
equipment
is
crucial
for
safety.
(吊り上げ装置の定期的なメンテナンスは安全にとって不可欠です。)
Regular maintenance
「定期的なメンテナンス」を意味します。
of hoisting equipment
「吊り上げ装置の」という所有や関連を表します。
is crucial
「不可欠である」という状態を表します。
for safety
「安全にとって」という目的や対象を表します。
Workers
must
be
trained
to
operate
hoisting
equipment
safely.
(作業員は吊り上げ装置を安全に操作するための訓練を受けなければなりません。)
Workers
「作業員」を指します。
must be trained
「訓練を受けなければならない」という義務を表します。
to operate
「〜を操作するために」という目的を表す不定詞句です。
hoisting equipment
「吊り上げ装置」を意味します。
safely
「安全に」という方法を表す副詞です。
関連
lifting gear
cranes
winches
rigging
material handling equipment
lifting machinery