happening again

ˈhæpənɪŋ əˈɡɛn ハプニング アゲイン

1. 再び起こること。

一度起きたことが、時間の経過後に再び発生する状況を指します。継続性や反復性を強調する際に用いられます。

The same mistake keeps happening again. (同じ間違いがまた繰り返されている。)

• The same mistake: 同じ間違い。特定の、または以前に認識されている間違いを指します。
• keeps happening: 繰り返し起こり続けている状態を表します。
• again: 「再び」という意味で、同じことが繰り返されていることを強調します。

I hope this doesn't start happening again. (これがまた起こり始めないことを願う。)

• I hope: 「私は〜を願う」という希望や期待を表します。
• this doesn't start: 「これが始まらない」という否定的な始まりを指します。
• happening again: 「再び起こる」という意味で、再発することを示します。

It's frustrating to see this happening again. (これがまた起こっているのを見るのはイライラする。)

• It's frustrating: 「イライラする」という感情を表します。
• to see this: 「これを見るのが」という視覚的認識を指します。
• happening again: 「再び起こる」という意味で、出来事の再発を示します。

2. 同じ出来事がもう一度発生すること。

過去に経験した出来事や状況が、再度現れることを強調する際に用いられます。特に望ましくない事態の再発を懸念する文脈でよく使われます。

Are you sure this is not happening again? (本当にこれがまた起こっていないか？)

• Are you sure: 「本当に〜ですか」と確認を促す表現です。
• this is not: 「これは〜ではない」という否定の事実を指します。
• happening again: 「再び起こっている」という意味で、出来事の再発を示します。

We can't let that unfortunate incident start happening again. (あの不幸な出来事がまた起こり始めるのを許してはならない。)

• We can't let: 「〜を許してはならない」という不許可や阻止の意思を表します。
• that unfortunate incident: 「その不幸な出来事」という特定の負のイベントを指します。
• start happening again: 「再び起こり始める」という意味で、再発の始まりを示します。

She feared the nightmare would start happening again. (彼女は悪夢がまた起こり始めることを恐れた。)

• She feared: 「彼女は恐れた」という過去の感情を表します。
• the nightmare would start: 「悪夢が始まるだろう」という未来の不安な出来事を指します。
• happening again: 「再び起こる」という意味で、悪夢の再発を示します。

関連

• recurrent
• repeatedly
• once more
• anew
• iterative
• reoccur