memrootじしょ
英和翻訳
gustatory
gustatory
/ˈɡʌstətəri/
ガスタトリー
1.
味覚に関する、味の
味覚、つまり舌や口の中で感じる味や食感に関する感覚や経験を指すときに使われます。食べる行為そのものや、食べ物や飲み物から得られる感覚的な喜びや情報を表す際に用いられます。
This
dish
offers
a
unique
gustatory
experience.
(この料理は独特の味覚体験をもたらします。)
This
話している対象、またはこれから話す事柄を指します。
dish
食事の一品を指します。
offers
提供する、与えるという意味です。ここでは「もたらす」というニュアンスです。
a unique
他にはない、特別なという意味です。
gustatory
味覚に関する、味の、という意味です。
experience
経験、体験という意味です。
The
wine
engaged
his
gustatory
senses.
(そのワインは彼の味覚を刺激した。)
The
特定のものを指す冠詞です。
wine
ぶどうを発酵させて作ったアルコール飲料を指します。
engaged
ここでは「引きつける」「刺激する」という意味で使われています。
his
彼の、という意味です。
gustatory
味覚に関する、味の、という意味です。
senses
五感や感覚を指します。
Eating
is
not
just
for
survival,
but
also
a
rich
gustatory
pleasure.
(食べることは生存のためだけでなく、豊かな味覚の喜びでもある。)
Eating
食べるという行為を指します。
is not just
単に〜だけではない、という意味です。
for survival,
生存のため、という意味です。
but
しかし、という意味で、前の内容と対比させます。
also
〜もまた、という意味です。
a rich
豊かで、という意味です。
gustatory
味覚に関する、味の、という意味です。
pleasure.
喜び、楽しみという意味です。
2.
味覚を感じる、味覚に関わる器官の
味覚を感じ取る神経や器官、あるいは味覚情報が伝わる経路など、味覚に関わる身体の仕組みや要素を指すときに使われます。医学や生物学などの専門分野でよく用いられます。
The
nerve
sends
gustatory
signals
to
the
brain.
(その神経は味覚信号を脳に送る。)
The
特定のものを指す冠詞です。
nerve
神経を指します。
sends
送る、伝達するという意味です。
gustatory
味覚に関する、という意味です。ここでは味覚情報を伝える神経を指します。
signals
信号、合図を指します。
to
〜へ、という意味です。
the
特定のものを指す冠詞です。
brain.
脳を指します。
Taste
buds
are
gustatory
receptors.
(味蕾は味覚受容体である。)
Taste
味覚、味を指します。
buds
つぼみ、ここでは味蕾(みらい)を指します。
are
〜である、という状態を表します。
gustatory
味覚に関する、という意味です。
receptors.
受容体を指します。
Damage
to
the
gustatory
pathways
can
affect
taste
perception.
(味覚経路への損傷は、味の知覚に影響を与える可能性がある。)
Damage
損傷、損害を指します。
to
〜に対する、という意味です。
the
特定のものを指す冠詞です。
gustatory
味覚に関する、という意味です。ここでは味覚の神経や器官を指します。
pathways
経路を指します。
can
〜することができる、可能性を表します。
affect
影響を与える、という意味です。
taste
味覚、味を指します。
perception.
知覚、認識を指します。
関連
taste
flavor
oral
sensory
gustation
olfactory
palate