grand tourer

[ɡrænd ˈtʊərər] グランドツアラー

1. 長距離を高速で快適に走行できるよう設計された、高性能で豪華な自動車。略称はGT。

高速道路などでの長距離移動を、快適さとスタイルの両立を重視して設計された高性能な自動車を指します。スポーティーでありながらも、居住性や荷室の容量も考慮されています。

The new grand tourer combines luxurious comfort with thrilling performance. (新しいグランドツアラーは、豪華な快適さとスリリングな性能を兼ね備えています。)

• The new: 「新しい」ことを指し、最新のモデルであることを示します。
• grand tourer: 長距離走行に適した高性能で豪華な車を指します。
• combines: 「～を組み合わせる」という意味です。
• luxurious comfort: 「豪華な快適さ」を意味し、内装の品質や乗り心地の良さを表します。
• with: 「～とともに」「～と」という意味です。
• thrilling performance: 「スリリングな性能」を意味し、加速やハンドリングの楽しさを表します。

He drove his grand tourer across Europe, enjoying every mile. (彼は自分のグランドツアラーでヨーロッパを横断し、あらゆる走行を楽しんだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• drove: 「運転した」という意味で、drive の過去形です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• grand tourer: 長距離走行に適した高性能で豪華な車を指します。
• across Europe: 「ヨーロッパを横断して」という意味で、広範囲な移動を示します。
• enjoying: 「～を楽しみながら」という意味で、enjoy の現在分詞形です。
• every mile: 「すべてのマイル（1マイルは約1.6km）」を意味し、移動した全行程を指します。

Many luxury car brands offer their own version of a grand tourer. (多くの高級車ブランドが、独自のグランドツアラーを提供しています。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• luxury car brands: 「高級車ブランド」を指します。
• offer: 「提供する」という意味です。
• their own version: 「彼ら自身のバージョン」を意味し、各ブランド独自のデザインや性能を持つモデルを指します。
• of a: 「～の」という意味です。
• grand tourer: 長距離走行に適した高性能で豪華な車を指します。

The concept of a grand tourer originated in Europe. (グランドツアラーの概念はヨーロッパで生まれた。)

• The concept: 「その概念」を指します。
• of a: 「～の」という意味です。
• grand tourer: 長距離走行に適した高性能で豪華な車を指します。
• originated: 「始まった」「起源を持つ」という意味で、originate の過去形です。
• in Europe: 「ヨーロッパで」という意味で、地理的な場所を示します。

関連

• GT
• sports car
• luxury car
• touring car
• coupe
• roadster