goal kick

[ɡoʊl kɪk] ゴールキック

1. サッカーで、攻撃側の選手がゴールラインを割ったボールを自陣のゴールエリアから蹴って試合を再開するプレー。

サッカーにおいて、攻撃側の選手が最後にボールに触れて自陣のゴールラインを割った際に、守備側のチームが自陣のゴールエリア内の任意の場所からボールをグラウンドに置いて蹴り出し、試合を再開するプレーを指します。ゴールキーパーが蹴ることが多いですが、他の選手が蹴ることも可能です。

The goalkeeper took a goal kick. (ゴールキーパーがゴールキックを蹴った。)

• The goalkeeper: 「ゴールキーパー」は、サッカーでゴールを守る役割の選手を指します。
• took: 「〜を行った」という意味で、ここでは「（ゴールキックを）蹴った」という行為を表します。
• a goal kick: 「ゴールキック」というサッカーのプレーを指します。

It was a goal kick after the striker's shot went wide. (ストライカーのシュートが枠を外れた後、ゴールキックになった。)

• It was: 「それは〜だった」という意味です。
• a goal kick: 「ゴールキック」というサッカーのプレーを指します。
• after: 「〜の後で」という意味です。
• the striker's shot: 「ストライカーのシュート」という意味で、ストライカーが放ったボールを指します。
• went wide: 「（目標から）大きく外れた」という意味です。

The referee signaled for a goal kick. (審判がゴールキックの合図をした。)

• The referee: 「審判」を指します。
• signaled for: 「〜の合図をした」という意味です。
• a goal kick: 「ゴールキック」というサッカーのプレーを指します。

The team often uses short goal kicks to build up play from the back. (そのチームは、しばしば短いゴールキックを使って後方からプレーを組み立てる。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味です。
• uses: 「〜を使う」「利用する」という意味です。
• short goal kicks: 「短いゴールキック」を指します。ボールを遠くへ蹴り出すのではなく、近くの味方選手へパスするゴールキックのことです。
• to build up play: 「プレーを組み立てるために」という意味です。
• from the back: 「後方から」「ディフェンスラインから」という意味です。

関連

• corner kick
• free kick
• penalty kick
• throw-in
• offside