penalty kick

/ˈpɛnəlti kɪk/ ペナルティーキック

1. サッカーにおいて、ペナルティーエリア内の反則があった場合にペナルティーマークから直接ゴールを狙って蹴るキック。

サッカーの試合中にペナルティーエリア内で守備側の選手がファウルを犯した場合に、攻撃側のチームに与えられる、ゴールから約11メートルの地点から直接ゴールを狙うキックのことです。非常に得点につながりやすい状況とされます。

He scored a goal from a penalty kick. (彼はペナルティーキックからゴールを決めた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• scored a goal: 「ゴールを決めた」、得点したことを意味します。
• from a penalty kick: 「ペナルティーキックから」、そのキックによって得点した場所や手段を示します。

The referee awarded a penalty kick. (審判はペナルティーキックを与えた。)

• The referee: 「審判」、試合を裁く人を指します。
• awarded: 「与えた」、権限を持って許可したり、権利を与えたりすることを意味します。
• a penalty kick: 「ペナルティーキック」、この特別なキックの機会を指します。

She saved the penalty kick brilliantly. (彼女は素晴らしいセーブでペナルティーキックを防いだ。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• saved: 「防いだ」、ここではゴールキーパーがシュートを防ぐことを意味します。
• the penalty kick: 「そのペナルティーキック」、特定のペナルティーキックを指します。
• brilliantly: 「見事に」、素晴らしい方法で、という意味です。

2. サッカーの試合において、同点の場合に勝敗を決めるために行われるペナルティーキック戦。または、その一連のキック。

サッカーの試合で、規定の時間内に勝敗が決まらなかった場合に、各チームが交互にペナルティーキックを行い、勝者を決定する方式や、その一連のキック自体を指します。

The match went to a penalty kick shootout. (試合はペナルティーキック戦にもつれ込んだ。)

• The match: 「その試合」、特定の競技会を指します。
• went to: 「～になった」、ここではある状態や段階に進んだことを示します。
• a penalty kick shootout: 「ペナルティーキック戦」、勝敗を決めるための連続したペナルティーキックのことを指します。

Our team won on penalty kicks. (私たちのチームはペナルティーキックで勝利した。)

• Our team: 「私たちのチーム」、話している人の所属するチームを指します。
• won: 「勝った」、勝利したことを意味します。
• on penalty kicks: 「ペナルティーキックで」、その手段や結果によって勝利したことを示します。

It was a dramatic penalty kick decision. (それは劇的なペナルティーキックの判定だった。)

• It was: 「それは～だった」、ある状況や出来事を指します。
• a dramatic: 「劇的な」、非常に感動的で印象的なことを意味します。
• penalty kick decision: 「ペナルティーキックの判定」、審判がペナルティーキックを与えるという決定を指します。

関連

• free kick
• spot kick
• foul
• penalty shootout
• goal
• referee
• soccer