go pastの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

go past

/ɡoʊ pæst/ ゴウパスト

1. （場所や物の）そばを通り過ぎる、通過する

人や物が、特定の場所や物のそばを通り過ぎて移動する様子を表します。物理的な通過を意味することが多いです。

I saw him go past my house this morning. (今朝、彼が私の家の前を通り過ぎるのを見ました。)

I 「私」を指します。

saw 「見る」を意味する動詞 'see' の過去形です。

him 「彼」を指す目的格代名詞です。

go past 「通り過ぎる」という動作を表す句動詞です。

my house 「私の家」を指します。

this morning 「今朝」という時間を表します。

The train went past the station without stopping. (その列車は駅に停まらずに通り過ぎました。)

The train 「その列車」を指します。

went past 「通り過ぎた」という過去の動作を表します。'go past' の過去形です。

the station 「その駅」を指します。

without stopping 「停止することなく」という状態を表します。

We had to go past several farms to reach our destination. (私たちは目的地に着くまでに、いくつかの農場のそばを通り過ぎなければなりませんでした。)

We 「私たち」を指します。

had to 「～しなければならなかった」という義務の過去形です。

go past 「通り過ぎる」という動作を表す句動詞です。

several farms 「いくつかの農場」を指します。

to reach 「～に到達するために」という目的を表します。

our destination 「私たちの目的地」を指します。

A suspicious car just went past our street. (不審な車がちょうど私たちの通りを通り過ぎました。)

A suspicious car 「不審な車」を指します。

just 「ちょうど」という完了を表す副詞です。

went past 「通り過ぎた」という過去の動作を表します。

our street 「私たちの通り」を指します。

2. （時間が）過ぎる、経過する

特定の時間や期間が経過する様子を表します。物理的な移動ではなく、時間の流れに焦点を当てています。

Time goes past quickly when you're having fun. (楽しいときは時間が早く過ぎます。)

Time 「時間」を指します。

goes past 「過ぎる」「経過する」という動作を表します。

quickly 「速く」という状態を表す副詞です。

when 「～するとき」という時を表す接続詞です。

you're having fun 「あなたが楽しんでいる」という状態を表します。

The deadline went past without him submitting his work. (彼が作品を提出しないまま、締め切りが過ぎてしまいました。)

The deadline 「その締め切り」を指します。

went past 「過ぎた」という過去の動作を表します。

without him submitting his work 「彼が自分の作品を提出することなく」という状態を表します。

Many years have gone past since we last met. (私たちが最後に会ってから何年も経ちました。)

Many years 「何年もの歳月」を指します。

have gone past 「過ぎ去った」という過去から現在まで続く完了した状態を表します。

since 「～以来」という時を表す前置詞または接続詞です。

we last met 「私たちが最後に会った」という出来事を指します。

Don't let this opportunity go past. (この機会を逃さないでください。)

Don't let 「～させないで」という禁止の命令形です。

this opportunity 「この機会」を指します。

go past 「過ぎ去る」という動作を表します。ここでは「機会を逃す」という意味で使われています。