memrootじしょ
英和翻訳
global language
global language
ˌɡloʊbəl ˈlæŋɡwɪdʒ
グローバルランゲージ
1.
世界中で広く話され、異なる言語を話す人々の間で共通のコミュニケーション手段として機能する言語。
国境を越えて多くの国や地域で使われる言語の概念を指します。異なる文化的背景を持つ人々が意思疎通を図るための架け橋となります。
English
is
considered
a
global
language.
(英語は国際的な言語と見なされています。)
English
英語。
is considered
~と見なされている。
a global language
世界共通語、国際的な言語。
Many
international
organizations
use
a
global
language
for
their
meetings.
(多くの国際機関は会議で共通語を使います。)
Many international organizations
多くの国際機関。
use
使う、利用する。
a global language
世界共通語、国際的な言語。
for their meetings
彼らの会議のために。
The
rise
of
the
internet
has
further
solidified
English's
role
as
a
global
language.
(インターネットの普及は、英語の世界共通語としての役割をさらに強固なものにしました。)
The rise of the internet
インターネットの普及。
has further solidified
さらに強固にした。
English's role
英語の役割。
as a global language
世界共通語として。
2.
(特に英語のように)科学、技術、ビジネス、外交、インターネットなどの分野で、事実上の国際標準語としての地位を確立している言語。
特定の領域やグローバルな活動において、その言語が中心的な役割を果たし、他の言語話者も学習や使用を余儀なくされるほどの支配的な地位にある状況を指します。
Learning
a
global
language
is
crucial
for
international
careers.
(国際的なキャリアのためには、世界共通語を学ぶことが不可欠です。)
Learning
学ぶこと。
a global language
世界共通語、国際的な言語。
is crucial
極めて重要である。
for international careers
国際的なキャリアのために。
The
spread
of
a
global
language
helps
bridge
cultural
gaps.
(世界共通語の普及は、文化的な隔たりを埋めるのに役立ちます。)
The spread of
~の普及。
a global language
世界共通語、国際的な言語。
helps bridge
~を埋めるのに役立つ。
cultural gaps
文化的な隔たり。
Mastering
a
global
language
opens
up
many
opportunities.
(世界共通語を習得することは、多くの機会を開きます。)
Mastering
習得すること。
a global language
世界共通語、国際的な言語。
opens up
開く。
many opportunities
多くの機会。
関連
lingua franca
international language
world language
universal language
English